wine是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 葡萄酒, 果酒,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- You are glad enough then to take your fill of roast meats and to drink wine as long as you please, whereas now you would not care though you saw ten columns of Achae-ans engage the enemy in front of you.'
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- And from it he began to produce bottles little fat bottles containing powders, small and slender bottles containing coloured and white fluids, fluted blue bottles labeled Poison, bottles with round bodies and slender necks, large green-glass bottles, large white- glass bottles, bottles with glass stoppers and frosted labels, bottles with fine corks, bottles with bungs, bottles with wooden caps, wine bottles, salad-oil bottles putting them in rows on the chiffonnier, on the mantel, on the table under the window, round the floor, on the bookshelf everywhere.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- It was in these apartments that Mr Swiveller made use of the expressions above recorded for the consolation and encouragement of his desponding friend; and it may not be uninteresting or improper to remark that even these brief observations partook in a double sense of the figurative and poetical character of Mr Swiveller's mind, as the rosy wine was in fact represented by one glass of cold gin-and-water, which was replenished as occasion required from a bottle and jug upon the table, and was passed from one to another, in a scarcity of tumblers which, as Mr Swiveller's was a bachelor's establishment, may be acknowledged without a blush.
-- His friend discovered that it was time for him to fulfil some other engagement, and Richard Swiveller was accordingly left alone, in company with the rosy wine and his own meditations touching Miss Sophy Wackles.
-- Then he told his secret over again, with the addition of being pathetic on the subject of Miss Wackles, who, he gave Mr Quilp to understand, was the occasion of any slight incoherency he might observe in his speech at that moment, which was attributable solely to the strength of his affection and not to rosy wine or other fermented liquor.
-- Immediately flying to the bell, and calling for mulled wine as impetuously as if it had been wanted for instant use in the recovery of some person apparently drowned, the single gentleman made Kit's mother swallow a bumper of it at such a high temperature that the tears ran down her face, and then hustled her off to the chaise again, where not impossibly from the effects of this agreeable sedative she soon became insensible to his restlessness, and fell fast asleep.
-- Disguising his secret joy in Mr Swiveller's defeat, Daniel Quilp adopted the surest means of soothing him, by ringing the bell, and ordering in a supply of rosy wine (that is to say, of its usual representative), which he put about with great alacrity, calling upon Mr Swiveller to pledge him in various toasts derisive of Cheggs, and eulogistic of the happiness of single men.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Hence she took lodgings with an old midwife, who was also a wine dealer.
-- The wine attracted her, not because of its taste, but because it enabled her to forget her past life, to comfort herself with ease, and the confidence of her own worth that it gave her.
-- Without wine she was despondent and abashed.
-- Then came the sweet, rich food, the bright silk dress, the entry into the brightly lighted parlor, the arrival of the guests, music, dancing, confectionery, wine and cigarettes.
-- The merchant, from whom the fumes of wine spread through the jury box, and who was suppressing the noisy rising of gases in his stomach, approvingly nodded at every sentence.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- she screamed at the top of her voice, and all the guests began drinking it directly, and very queerly they managed it: some of them put their glasses upon their heads like extinguishers, and drank all that trickled down their faces others upset the decanters, and drank the wine as it ran off the edges of the table and three of them (who looked like kangaroos) scrambled into the dish of roast mutton, and began eagerly lapping up the gravy, 'just like pigs in a trough!'
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- I found them all three seated round the table, a bottle of Spanish wine and some raisins before them, and the doctor smoking away, with his wig on his lap, and that, I knew, was a sign that he was agitated.
-- Now, the coxswain's hesitation seemed to be unnatural, and as for the notion of his preferring wine to brandy, I entirely disbelieved it.
-- He, for his part, took a great draught of the wine and spoke with the most unusual solemnity.
-- What a supper I had of it that night, with all my friends around me; and what a meal it was, with Ben Gunn's salted goat and some delicacies and a bottle of old wine from the Hispaniola.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- The wine was filled, and everybody was talking boisterously.
-- Birkin was white and abstract, unnatural, Gerald was smiling with a constant bright, amused, cold light in his eyes, leaning a little protectively towards the Pussum, who was very handsome, and soft, unfolded like some red lotus in dreadful flowering nakedness, vainglorious now, flushed with wine and with the excitement of men.
-- One glass of wine was enough to make him drunk and giggling.
-- He gave her the best things at the table, he had a bottle of slightly sweet, delicious golden wine brought out for dinner, knowing she would prefer it to the burgundy.
-- He lifted her, and seemed to pour her into himself, like wine into a cup.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- And so do I. I've dreamt in my life dreams that have stayed with me ever after, and changed my ideas: they've gone through and through me, like wine through water, and altered the colour of my mind.
扩展阅读: