dismal是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adj. 阴郁的, 沉闷的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The DUNCAN soon finished taking in coal, and turned her back on the dismal region.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- It was an excursion of some miles across the moor to a place which is so dismal that it might have suggested the story.
-- It is a long, dismal walk, the Yew Alley, between two high walls of clipped hedge, with a narrow band of grass upon either side.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The bright Petersburg summer nights were already begin-ning to close in, and but for the full moon, it would have been difficult to distinguish anything in Rogojin's dismal room, with the drawn blinds.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- "Then Heaven knows why I fell thinking of my father's funeral again, and the dismal windy hillside, until the day had come.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'Just a year ago we were groaning over the dismal Christ-mas we expected to have.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- It was a very dubious-looking, nay, a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.
-- Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.
-- This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog in such tones he commenced reading the following hymn; but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy "The ribs and terrors in the whale,Arched over me a dismal gloom,While all God's sun-lit waves rolled by,And lift me deepening down to doom.
-- And here Bildad, who, with Peleg, be it known, in addition to his other officers, was one of the licensed pilots of the port he being suspected to have got himself made a pilot in order to save the Nantucket pilot-fee to all the ships he was concerned in, for he never piloted any other craft Bildad, I say, might now be seen actively engaged in looking over the bows for the approaching anchor, and at intervals singing what seemed a dismal stave of psalmody, to cheer the hands at the windlass, who roared forth some sort of a chorus about the girls in Booble Alley, with hearty good will.
-- "The dark ocean and swelling waters were nothing; the fears of being swallowed up by some dreadful tempest, or dashed upon hidden rocks, with all the other ordinary subjects of fearful contemplation, seemed scarcely entitled to a moment's thought; the dismal looking wreck, and the horrid aspect and revenge of the whale, wholly engrossed my reflections, until day again made its appearance."
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- He only cried bitterly all day; and, when the long, dismal night came on, spread his little hands before his eyes to shut out the darkness, and crouching in the corner, tried to sleep: ever and anon waking with a start and tremble, and drawing himself closer and closer to the wall, as if to feel even its cold hard surface were a protection in the gloom and loneliness which surrounded him.
-- The undertaker, who had just putup the shutters of his shop, was making some entries in his day-book by the light of a most appropriate dismal candle, when Mr. Bumble entered.
-- An unfinished coffin on black tressels, which stood in the middle of the shop, looked so gloomy and death-like that a cold tremble came over him, every time his eyes wandered in the direction of the dismal object: from which he almost expected to see some frightful form slowly rear its head, to drive him mad with terror.
-- Nor were these the only dismal feelings which depressed Oliver.
-- For the rest of the day, he was shut up in the back kitchen, in company with a pump and a slice of bread; and at night, Mrs. Sowerberry, after making various remarks outside the door, by no means complimentary to the memory of his mother, looked into the room, and, amidst the jeers and pointings of Noah and Charlotte, ordered him upstairs to his dismal bed.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- I got up out of my cabin and looked out; but such a dismal sight I never saw: the sea ran mountains high, and broke upon us every three or four minutes; when I could look about, I could see nothing but distress round us; two ships that rode near us, we found, had cut their masts by the board, being deep laden; and our men cried out that a ship which rode about a mile ahead of us was foundered.
-- And now our case was very dismal indeed; for we all saw plainly that the sea went so high that the boat could not live, and that we should be inevitably drowned.
-- I had a dismal prospect of my condition; for as I was not cast away upon that island without being driven, as is said, by a violent storm, quite out of the course of our intended voyage, and a great way, viz.
-- All the rest of the day I spent in afflicting myself at the dismal circumstances I was brought to - viz.
-- I slept none that night; the farther I was from the oc-casion of my fright, the greater my apprehensions were, which is something contrary to the nature of such things, and especially to the usual practice of all creatures in fear; but I was so embarrassed with my own frightful ideas of the thing, that I formed nothing but dismal imaginations to myself, even though I was now a great way off.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- The dismal story of ventures in other places is quickly told.
-- Still, in the morning, when her household duties would infringe upon her and Hurstwood sat there, a perfect load to contemplate, her fate seemed dismal and unrelieved.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- The Widow Doug- las she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, con- sidering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn't stand it no longer I lit out.
扩展阅读: