variety是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 种种, 多种多样; 种类, 品种,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The feathered tribes were of most brilliant plumage, and of marvelous variety and deafening noise.
-- Think, my friends, of a continent, the margin of which, instead of the center, rose out of the waves originally like a gigantic ring, which encloses, perhaps, in its center, a sea partly evaporated, the waves of which are drying up daily; where humidity does not exist either in the air or in the soil; where the trees lose their bark every year, instead of their leaves; where the leaves present their sides to the sun and not their face, and consequently give no shade; where the wood is often incombustible, where good-sized stones are dissolved by the rain; where the forests are low and the grasses gigantic; where the animals are strange; where quadrupeds have beaks, like the echidna, or ornithorhynchus, and naturalists have been obliged to create a special order for them, called monotremes; where the kangaroos leap on unequal legs, and sheep have pigs' heads; where foxes fly about from tree to tree; where the swans are black; where rats make nests; where the bower-bird opens her reception-rooms to receive visits from her feathered friends; where the birds astonish the imagination by the variety of their notes and their aptness; where one bird serves for a clock, and another makes a sound like a postilion cracking of a whip, and a third imitates a knife-grinder, and a fourth the motion of a pendulum; where one laughs when the sun rises, and another cries when the sun sets!Oh, strange, illogical country, land of paradoxes and anomalies, if ever there was one on earth—the learned botanist Grimard was right when he said, ‘There is that Australia, a sort of parody, or rather a defiance of universal laws in the face of the rest of the world.'"
-- Every quarter of a mile they had to turn aside or go around for some obstacle, and thus incurred great fatigue; but what a strange sight met their eyes!What infinite variety nature lavishes on her great panoramas!
-- "However, we toiled on resolutely, and before long several acres of land were sown with the seed off the BRITANNIA; potatoes, endive, sorrel, and other vegetables besides, gave wholesome variety to our daily fare.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- A dim line of ancestors, in every variety of dress, from the Elizabethan knight to the buck of the Regency, stared down upon us and daunted us by their silent company.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes the swearing of a cultivated man.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- In the fullness of their revelry, they fluttered, chirping and frolicking from bush to bush, and tree to tree, capricious from the very profusion and variety around them.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- He was not, like most of them, ignorant of kindred arts, and his taste for music and literature gave depth and variety to his comprehension of painting.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- "It is probable," replied Cyrus Harding, "and that would sufficiently, explain the variety of productions which are seen on its surface."
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- In the intervals of her discourse with Mrs. Collins, she addressed a variety of questions to Maria and Eliza-beth, but especially to the latter, of whose connections she knew the least, and who she observed to Mrs. Collins was a very genteel, pretty kind of girl.
-- After wandering along the lane for two hours, giving way to every variety of thought re-considering events, deter-mining probabilities, and reconciling herself, as well as she could, to a change so sudden and so important, fatigue, and a recollection of her long absence, made her at length return home; and she entered the house with the wish of appearing cheerful as usual, and the resolution of repressing such re-flections as must make her unfit for conversation.
-- The park was very large, and contained great variety of ground.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- In the relating what is already past of my story, this will be the more easily believed when I shall add, that through all the variety of miseries that had to this day befallen me, I never had so much as one thought of it being the hand of God, or that it was a just punishment for my sin - my re-bellious behaviour against my father - or my present sins, which were great - or so much as a punishment for the gen-eral course of my wicked life.
-- And thus I have given the first part of a life of fortune and adventure - a life of Providence's chequer-work, and of a variety which the world will seldom be able to show the like of; beginning foolishly, but closing much more happily than any part of it ever gave me leave so much as to hope for.
-- In this voyage I visited my new colony in the island, saw my successors the Spaniards, had the old story of their lives and of the villains I left there; how at first they insulted the poor Spaniards, how they afterwards agreed, disagreed, united, separated, and how at last the Spaniards were obliged to use violence with them; how they were subjected to the Spaniards, how honestly the Spaniards used them - a history, if it were entered into, as full of variety and wonder-ful accidents as my own part - particularly, also, as to their battles with the Caribbeans, who landed several times upon the island, and as to the improvement they made upon the island itself, and how five of them made an attempt upon the mainland, and brought away eleven men and five wom-en prisoners, by which, at my coming, I found about twenty young children on the island.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Elinor, though she felt really interested in the welfare of Colonel Brandon, could not bestow all the wonder on his going so suddenly away, which Mrs. Jennings was desirous of her feeling; for besides that the circumstance did not in her opinion justify such lasting amazement or variety of speculation, her wonder was otherwise disposed of.
-- Without shutting herself up from her family, or leaving the house in determined solitude to avoid them, or lying awake the whole night to indulge meditation, Elinor found every day afforded her leisure enough to think of Edward, and of Edward's behaviour, in every possible variety which the different state of her spirits at different times could produce, with tenderness, pity, approbation, censure, and doubt.
-- On being informed of the invitation, Mrs. Dashwood, persuaded that such an excursion would be productive of much amusement to both her daughters, and perceiving through all her affectionate attention to herself, how much the heart of Marianne was in it, would not hear of their declining the offer upon HER account; insisted on their both accepting it directly; and then began to foresee, with her usual cheerfulness, a variety of advantages that would accrue to them all, from this separation.
-- You will have much pleasure in being in London, and especially in being together; and if Elinor would ever condescend to anticipate enjoyment, she would foresee it there from a variety of sources; she would, perhaps, expect some from improving her acquaintance with her sister-in-law's family."
-- After an hour or two spent in what her mother called comfortable chat, or in other words, in every variety of inquiry concerning all their acquaintance on Mrs. Jennings's side, and in laughter without cause on Mrs. Palmer's, it was proposed by the latter that they should all accompany her to some shops where she had business that morning, to which Mrs. Jennings and Elinor readily consented, as having likewise some purchases to make themselves; and Marianne, though declining it at first was induced to go likewise.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- Now she sat looking out across the park as wistful and depressed as the nature which craves variety and life can be under such circumstances.
-- She could play only moderately herself, and such variety as Mrs. Vance exercised bordered, for Carrie, upon the verge of great art.
-- "I went to see some of the variety managers," she said, aimlessly.
-- The next day he resorted to the same effort, experiencing a variety of rebuffs and one or two generous receptions.
扩展阅读: