fit是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. (病的) 发作, 痉挛v. /a. n. 合适, 试穿, 安装,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- But while John Mangles made the stowage and provisioning of the yacht his chief business, he did not forget to fit up the rooms of Lord and Lady Glenarvan for a long voyage.
-- "Well, I am really afraid," replied Glenarvan, bursting into an uncontrollable fit of laughter, in which all others joined.
-- "A little later," continued the Major, "when a providential fit of absence of mind came over Paganel, and brought him on board the yacht, the documents were submitted to him and he approved our plan of search most unreservedly."
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'Well, my dear,' said Mr. Bennet, when Elizabeth had read the note aloud, 'if your daughter should have a dan-gerous fit of illness if she should die, it would be a comfort to know that it was all in pursuit of Mr. Bingley, and under your orders.'
-- 'How can you be so silly,' cried her mother, 'as to think of such a thing, in all this dirt!You will not be fit to be seen when you get there.'
-- 'I shall be very fit to see Jane which is all I want.'
-- She was going to the butcher's, she told me, on purpose to order in some meat on Wednesday, and she has got three couple of ducks just fit to be killed.'
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- The usage I had there was not so dreadful as at first Iapprehended; nor was I carried up the country to the em-peror's court, as the rest of our men were, but was kept by the captain of the rover as his proper prize, and made his slave, being young and nimble, and fit for his business.
-- She sailed with what we call a shoulder-of-mutton sail; and the boom jibed over the top of the cabin, which lay very snug and low, and had in it room for him to lie, with a slave or two, and a table to eat on, with some small lockers to put in some bottles of such liquor as he thought fit to drink; and his bread, rice, and coffee.
-- It happened, being in company with some merchants and planters of my acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me next morn-ing, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of the last night, and they came to make a secret proposal to me; and, after enjoining me to secrecy, they told me that they had a mind to fit out a ship to go to Guinea; that they had all plantations as well as I, and were straitened for nothing so much as servants; that as it was a trade that could not be carried on, because they could not publicly sell the negroes when they came home, so they desired to make but one voyage, to bring the negroes on shore privately, and divide them among their own plantations; and, in a word, the question was whether I would go their supercargo in the ship, to manage the trad-ing part upon the coast of Guinea; and they offered me that I should have my equal share of the negroes, without pro-viding any part of the stock.
-- We had on board no large cargo of goods, except of such toys as were fit for our trade with the negroes, such as beads, bits of glass, shells, and other trifles, especially little looking-glasses, knives, scissors, hatchets, and the like.
-- Yet I saw abundance of fowls, but knew not their kinds; neither when I killed them could I tell what was fit for food, and what not.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Now there's Mr. Rose at Exeter, a prodigious smart young man, quite a beau, clerk to Mr. Simpson, you know, and yet if you do but meet him of a morning, he is not fit to be seen. I suppose your brother was quite a beau, Miss Dashwood, before he married, as he was so rich?"
-- "If we could be certain that it would be only for a while!But Mrs. Ferrars is a very headstrong proud woman, and in her first fit of anger upon hearing it, would very likely secure every thing to Robert, and the idea of that, for Edward's sake, frightens away all my inclination for hasty measures."
-- I am sure your mother will not object to it; for I have had such good luck in getting my own children off my hands that she will think me a very fit person to have the charge of you; and if I don't get one of you at least well married before I have done with you, it shall not be my fault.
-- Lord!how snug they might live in such another cottage as yours or a little bigger with two maids, and two men; and I believe I could help them to a housemaid, for my Betty has a sister out of place, that would fit them exactly."
-- " "It was not fit that you should then know how much I was the reverse!"
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- "My dear," said the lace collar she secured from Partridge's, "I fit you beautifully; don't give me up."
-- They're going to fit things up out of the proceeds."
-- Carrie succumbed to this prompting, waiting, however, until the manager gave her notice of what clothing she must have to fit the part.
-- With it, even the semblance of a fit in his clothes.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Well, by and by the king he gets up and comes for- ward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sym- pathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sicken-ing; and then he blubbers out a pious goody- goody Amen, and turns himself loose and goes to cry- ing fit to bust.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- The Fisherman, angry at seeing his meal snatched from under his nose, ran after the Dog, but a bad fit of coughing made him stop and turn back.
-- "I couldn't find one to fit me.
扩展阅读: