final是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 最终的, 决定性的n. 结局; 决赛; 期末考试,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Now suddenly there it was, and a man was sharing her last and final nakedness, she was shameless.
-- To find a man who dared do it, without shame or sin or final misgiving!If he had been ashamed afterwards, and made one feel ashamed, how awful!What a pity most men are so doggy, a bit shameful, like Clifford!Like Mi-chaelis even!Both sensually a bit doggy and humiliating.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- How the trials were made in the presence of a board of six, of whom two ancient members were too blind to see it, two other ancient members were too deaf to hear it, one other ancient member was too lame to get near it, and the final ancient member was too pig-headed to look at it.
-- How there had been a final interview with the head of the Circumlocution Office that very morning, and how the Brazen Head had spoken, and had been, upon the whole, and under all the circumstances, and looking at it from the various points of view, of opinion that one of two courses was to be pursued in respect of the business: that was to say, either to leave it alone for evermore, or to begin it all over again.
-- The guest sat looking at her as he smoked out his final cigarette, and as she sat with her head bent over her work, with an expression that might have resolved her doubts, and brought her to a lasting conclusion on the subject of his good or bad looks if she had seen it.
-- He came to the final resolution, as he made himself ready for dinner, that he would not allow himself to fall in love with Pet.
-- This was Clennam's reflection, notwithstanding the final conclusion at which he had arrived up-stairs.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- I quaked till she was fairly in the carriage, and had a final fright, for as it drove of, she popped out her head, saying, 'Josyphine, won't you ?'
-- 'Buy the vases,' whispered Amy to Laurie, as a final heap-ing of coals of fire on her enemy's head.
-- After this, the boys dispersed for a final lark, leaving Mrs. March and her daughters under the festival tree.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- In fact, the artist's design seemed this: a final theory of my own, partly based upon the aggregated opinions of many aged persons with whom I conversed upon the subject.
-- So omnipotent is art; which in many a district of New Bedford has superinduced bright terraces of flowers upon the barren refuse rocks thrown aside at creation's final day.
-- And eternal delight and deliciousness will be his, who coming to lay him down, can say with his final breath O Father! chiefly known to me by Thy rod mortal or immortal, here I die.
-- At length, towards noon, upon the final dismissal of the ship's riggers, and after the Pequod had been hauled out from the wharf, and after the ever-thoughtful Charity had come off in a whale-boat, with her last gift a night-cap for Stubb, the second mate, her brother-in-law, and a spare Bible for the steward after all this, the two Captains, Peleg and Bildad, issued from the cabin, and turning to the chief mate, Peleg said:"Now, Mr. Starbuck, are you sure everything is right?
-- But, at last, he turned to his comrade, with a final sort of look about him, "Captain Bildad come, old shipmate, we must go.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- On being excluded, the old ladies changed their tone, and cried through the keyhole that old Sally was drunk; which, indeed, was not unlikely; since, in addition to a moderate dose of opium prescribed by the apothecary, she was labouring under the effects of a final taste of gin-and-water which had been privily administered, in the openness of their hearts, by the worthy old ladies themselves.
-- 'I beg your pardon, Mr. Harry,' said Giles: giving a final polish to his ruffled countenance with the handkerchief; 'but if you would leave the postboy to say that, I should be very much obliged to you.
-- Mrs. Bumble, seeing at a glance, that the decisive moment had now arrived, and that a blow struck for the mastership on one side or other, must necessarily be final and conclusive, no sooner heard this allusion to the dead and gone, than she dropped into a chair, and with a loud scream that Mr. Bumble was a hard-hearted brute, fell into a paroxysm of tears.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- 'And this is your real opinion!This is your final resolve!
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- But every circumstance that could embitter such an evil seemed uniting to heighten the misery of Marianne in a final separation from Willoughby in an immediate and irreconcilable rupture with him.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- She had practised her make-up in the morning, had rehearsed and arranged her material for the evening by one o'clock, and had gone home to have a final look at her part, waiting for the evening to come.
-- At last the final day came.
-- "Good-night," said Hurstwood at the final moment, in a last effort to be genial.
-- Before the final hundred mark was reached he began to indicate that a calamity was approaching.
扩展阅读: