slam是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 砰地关上; 猛力拉/扔, 砰地放下; 猛烈抨击; vi. (门、 窗等) 砰地关上; n. 砰的一声,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- When their eyes met, the door was suddenly shut with such a slam that Pulcheria Alexan-drovna almost cried out.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Promptly afterwards, fresh sounds of astonishment arose; the window of the captain's room was thrown open with a slam and a jingle of broken glass, and a man leaned out into the moonlight, head and shoulders, and addressed the blind beggar on the road below him.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame' gener- ous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time 't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o' town, where there ain't nothing ever goin' on, not for all his spon- dulicks and as much more on top of it.
-- My, but I WUZ mad!I was a-gwyne for de chile, but jis' den it was a do' dat open innerds jis' den, 'long come de wind en slam it to, behine de chile, ker-BLAM! en my lan', de chile never move'!My breff mos' hop outer me; en I feel so so I doan' know HOW I feel.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- And as shereached the upper floor, she heard him obligingly slam the door for her.
扩展阅读:暂无