hare是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 野兔,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'Whose fault is it that you have been as mad as a March hare all this week?
-- One longs and expects to find a lost article; one sees it is not there, and the place is as hare as one's palm; and yet one returns and looks again and again, fifteen or twenty times, likely enough!'
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- The others gave chase at once, and as a couple of well-trained hounds press forward after a doe or hare that runs screaming in front of them, even so did the son of Tydeus and Ulysses pursue Dolon and cut him off from his own people.
-- With this Menelaus left them, looking round him as keenly as an eagle, whose sight they say is keener than that of any other bird however high he may be in the heavens, not a hare that runs can escape him by crouching under bush or thicket, for he will swoop down upon it and make an end of it even so, O Menelaus, did your keen eyes range round the mighty host of your followers to see if you could find the son of Nestor still alive.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- In winter, when the snow lay glittering on the ground, a hare would often come leaping along, and jump right over the little Tree.
-- Oh, that made him so angry!But two winters were past, and in the third the Tree was so large that the hare was obliged to go round it.
-- 'The earth is hard and covered with snow; men cannot plant me now, and therefore I have been put up here under shelter till the spring-time comes!How thoughtful that is!How kind man is, after all!If it only were not so dark here, and so ter-ribly lonely!Not even a hare!And out in the woods it was so pleasant, when the snow was on the ground, and the hare leaped by; yes even when he jumped over me; but I did not like it then!It is really terribly lonely here!'
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- You yourself, don't you find it a beautiful clean thought, a world empty of people, just uninterrupted grass, and a hare sitting up?"
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- How often, at hare and hounds, have I seen him mounted on alittle knoll, cheering the whole field on to action, and waving hishat above his grey head, oblivious of King Charles the Martyr'shead, and all belonging to it!How many a summer-hour have Iknown 239to be but blissful minutes to him in the cricket-field!How manywinter days have I seen him, standing blue-nosed, in the snow andeast wind, looking at the boys down the long slide, and clappinghis worsted gloves in rapture!
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- That boy, my good sir, would break his neck with pleasure, and deprive his parents of their chief comfort and between ourselves, when you come to see him at hare and hounds, taking the fence and ditch by the finger-post, and sliding down the face of the little quarry, you'll never forget it.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- In the pantry, which was far more abundantly supplied than usual, owing to the season, I was very much alarmed by a hare hanging up by the heels, whom I rather thought I caught, when my back was half turned, winking.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- The third day one of the messengers came back, and said, 'I have travelled two days without hearing of any other names; but yesterday, as I was climbing a high hill, among the trees of the forest where the fox and the hare bid each other good night, I saw a little hut; and before the hut burnt a fire; and round about the fire a funny little dwarf was dancing upon one leg, and singing: ''Merrily the feast I'll make.
-- The little hare would eat a cabbage-leaf out of their hands, the roe grazed by their side, the stag leapt 364 Grimms' Fairy Talesmerrily by them, and the birds sat still upon the boughs, and sang whatever they knew.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- But we found afterwards that we need not take such pains for water, for a little higher up the creek where we were we found the water fresh when the tide was out, which flowed but a little way up; so we filled our jars, and feasted on the hare he had killed, and prepared to go on our way, having seen no footsteps of any human creature in that part of the country.
-- Whether I went over by the ladder, as first contrived, or went in at the hole in the rock, which I had called a door, I cannot remem-ber; no, nor could I remember the next morning, for never frightened hare fled to cover, or fox to earth, with more ter-ror of mind than I to this retreat.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- In his wild flight, he leaped over brambles and bushes, and across brooks and ponds, as if he were a goat or a hare chased by hounds.
-- The doctor had put him on a diet, and he had to be satisfied with a small hare dressed with a dozen young and tender spring chickens.
扩展阅读:暂无