amazement是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 惊奇, 诧异,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- But they were overcome by unutterable amazement when Mr Pancks, going close up to the most venerable of men and halting in front of the bottle-green waistcoat, made a trigger of his right thumb and forefinger, applied the same to the brim of the broad-brimmed hat, and, with singular smartness and precision, shot it off the polished head as if it had been a large marble.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- And, to the utter amazement of the as-sembled family, Beth walked deliberately down the garden, through the hedge, and in at the Laurences' door.
-- All eyes turned toward the bridal party, and a murmur of amazement went through the throng, for neither bride nor groom removed their masks.
-- John never asked to see it, but she always insisted on his doing so, and used to enjoy his masculine amazement at the queer things women wanted, and made him guess what pip-ing was, demand fiercely the meaning of a hug-me-tight, or wonder how a little thing composed of three rosebuds, a bit of velvet, and a pair of strings, could possibly be a bonnet, and cost six dollars.
-- My dear creature, she actually rowed it over the river, put it on her head, and marched up to the barn to the utter amazement of the old man!'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- And, indeed, the shock was so sudden and violent, that we took it for granted the ship had struck against a rock; but when the amazement was a little over, we cast the lead, and sounded, but found no ground.
-- Such was the thunder of his voice, that spite of their amazement the men sprang over the rail; the sheaves whirled round in the blocks; with a wallow, the three boats dropped into the sea; while, with a dexterous, off-handed daring, unknown in any other vocation, the sailors, goat-like, leaped down the rolling ship's side into the tossed boats below.
-- Now the advent of these outlandish strangers at such a critical instant as the lowering of the boats from the deck, this had not unreasonably awakened a sort of superstitious amazement in some of the ship's company; but Archy's fancied discovery having some time previous got abroad among them, though indeed not credited then, this had in some small measure prepared them for the event.
-- "Steelkilt here hissed out something, inaudible to all but the Captain; who, to the amazement of all hands, started back, paced the deck rapidly two or three times, and then suddenly throwing down his rope, said, 'I won't do it let him go cut him down: d'ye hear?'
-- Best, therefore, withhold any amazement at the strangely gallied whales before us, for there is no folly of the beasts of the earth which is not infinitely outdone by the madness of men.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- At which Mr. Charles Bates laughed uproariously; very much to the amazement of Oliver, who saw nothing to laugh at, in anything that had passed.
-- The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Elizabeth made no answer, and took her place in the set, amazed at the dignity to which she was arrived in being allowed to stand opposite to Mr. Darcy, and reading in her neighbours' looks, their equal amazement in beholding it.
-- With amazement did she first understand that he believed any apology to be in his power; and steadfastly was she per-suaded, that he could have no explanation to give, which a just sense of shame would not conceal.
-- It soon led to another; and Mrs. Bennet found, with amazement and horror, that her husband would not advance a guinea to buy clothes for his daughter.
-- I must not, however, neglect the duties of my station, or refrain from declaring my amazement at hearing that you received the young couple into your house as soon as they were married.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- By this time it blew a terrible storm indeed; and now I began to see terror and amazement in the faces even of the seamen themselves.
-- He took them very thankfully; and no soon-er had he the arms in his hands, but, as if they had put new vigour into him, he flew upon his murderers like a fury, and had cut two of them in pieces in an instant; for the truth is, as the whole was a surprise to them, so the poor creatures were so much frightened with the noise of our pieces that they fell down for mere amazement and fear, and had no more power to attempt their own escape than their flesh had to resist our shot; and that was the case of those five that Friday shot at in the boat; for as three of them fell with the hurt they received, so the other two fell with the fright.
-- I began first, and told him my whole history, which he heard with an attention even to amazement - and particularly at the wonderful manner of my being furnished with provisions and ammunition; and, indeed, as my story is a whole collection of wonders, it af-fected him deeply.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- Sir John Middleton, who called on them every day for the first fortnight, and who was not in the habit of seeing much occupation at home, could not conceal his amazement on finding them always employed.
-- Elinor and her mother rose up in amazement at their entrance, and while the eyes of both were fixed on him with an evident wonder and a secret admiration which equally sprung from his appearance, he apologized for his intrusion by relating its cause, in a manner so frank and so graceful that his person, which was uncommonly handsome, received additional charms from his voice and expression.
-- Elinor, though she felt really interested in the welfare of Colonel Brandon, could not bestow all the wonder on his going so suddenly away, which Mrs. Jennings was desirous of her feeling; for besides that the circumstance did not in her opinion justify such lasting amazement or variety of speculation, her wonder was otherwise disposed of.
-- Marianne looked with amazement at Edward, with compassion at her sister.
-- He could only obtain a promise of their calling at the Park within a day or two, and then left them in amazement at their indifference, to walk home and boast anew of their attractions to the Miss Steeles, as he had been already boasting of the Miss Steeles to them.
扩展阅读: