fog是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 雾气, 雾v. 以雾笼罩, 被雾笼罩,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- The fog came pouring in at every chink and keyhole, and was so dense without, that although the court was of the narrow-est, the houses opposite were mere phantoms.
-- He had so heated himself with rapid walking in the fog and frost, this nephew of Scrooge's, that he was all in a glow; his face was ruddy and handsome; his eyes sparkled, and his breath smoked again.
-- Meanwhile the fog and darkness thickened so, that peo-ple ran about with flaring links, proffering their services to go before horses in carriages, and conduct them on their way.
-- Scrooge seized the ruler with such energy of action, that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost.
-- The fog and frost so hung about the black old gateway of the house, that it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Oh, how tender and wearied her little feet were!All around it looked so cold and raw: the long willow-leaves were quite yellow, and the fog dripped from them like wa-ter; one leaf fell after the other: the sloes only stood full of fruit, which set one's teeth on edge.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- And so Liberalism had become a habit of Stepan Arkadyevitch's, and he liked his newspaper, as he did his cigar after dinner, for the slight fog it diffused in his brain.
-- The whole ball, the whole world, everything seemed lost in fog in Kitty's soul.
-- On Thursday the wind dropped, and a thick gray fog brooded over the land as though hiding the mysteries of the transformations that were being wrought in nature.
-- Behind the fog there was the flowing of water, the cracking and floating of ice, the swift rush of turbid, foaming torrents; and on the following Monday, in the evening, the fog parted, the storm clouds split up into little curling crests of cloud, the sky cleared, and the real spring had come.
-- With a sense of weariness and uncleanness from the night spent in the train, in the early fog of Petersburg Alexey Alexandrovitch drove through the deserted Nevsky and stared straight before him, not thinking of what was awaiting him.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- By a connection not evident to him he remembered that the Sunday before, in the slummy chapel where he preached during his medical course, he had exalted the sacrifice of the martyrs and they had sung of the blood of the lamb, the fountain filled with blood drawn from Emmanuel's veins, but this meditation he lost, and he lumbered toward Digamma Pi in a fog of pondering pity.
-- But tonight it was a fog of wonder.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Part VI612 Crime and PunishmentChapter I strange period began for Raskolnikov: it was as though A a fog had fallen upon him and wrapped him in a dreary solitude from which there was no escape.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Tohear the wind getting up out at sea, to know that the fog wascreeping over the desolate flat outside, and to look at the fire andthink that there was no house near but this one, and this one a boat,was like enchantment.
-- How well I recollect the kind of day it was!I smell the fog thathung about the place; I see the hoar-frost, ghostly, through it; I feelmy rimy hair fall clammy on my cheek; I look along the dimperspective of the schoolroom, with a sputtering candle here andthere to light up the foggy morning, and the breath of the boyswreathing and smoking in the raw cold as they blow upon theirfingers, and tap their feet upon the floor.
-- Steerforth was pretty sure tobe there expecting me, and we went on together through the frostyair and gathering fog towards the twinkling lights of the town.
-- It was darkand raining, and I saw more fog and mud in a minute than I hadseen in a year.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- It was a sudden overgrowth of atmospheric fungi which had their roots in the neighbouring sea, and by the time that horse, man, and corpse entered Yalbury Great Wood, these silent workings of an invisible hand had reached them, and they were completely enveloped, this being the first arrival of the autumn fogs, and the first fog of the series.
-- The fog had by this time saturated the trees, and this was the first dropping of water from the overbrimming leaves.
-- Gabriel, seeing that neither of the three was in a fit state to take charge of the waggon for the remainder of the journey, made no reply, but, closing the door again upon them, went across to where the vehicle stood, now getting indistinct in the fog and gloom of this mildewy time.
-- She could think of nothing better to do with her palpitating self than to go in here and hide; and entering, she lighted on a spot sheltered from the damp fog by a reclining trunk, where she sank down upon a tangled couch of fronds and stems.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- "Did any of you notice the fog this morning?"
-- "It was a frantic fog," said Bianchon, "a fog unparalleled, doleful, melancholy, sea-green, asthmatical--a Goriot of a fog!"
扩展阅读: