pocket是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 衣袋a. 袖珍的, 小型的v. 把…装入袋内,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Being much flushed and excited, I tumbled my half-guinea out ofmy pocket in pulling the card out.
-- But my standing possessed of only three-halfpence in the world(and I am sure I wonder how they came to be left in my pocket ona Saturday night!)
-- Hetook out of his pocket the most respectable hunting-watch I eversaw, and preventing the spring with his thumb from opening far,looked in at the face as if he were consulting an oracular oyster,shut it up again, and said, if I pleased, it was half-past eight.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Their noise increased to a chorus of baas, upon which Oak pulled the milk-can from before the fire, and taking a small tea-pot from the pocket of his smock-frock, filled it with milk, and taught those of the helpless creatures which were not to be restored to their dams how to drink from the spout a trick they acquired with astonishing aptitude.
-- He had flung off his coat, rolled up his shirt-sleeves, and taken from his pocket the instrument of salvation.
-- Unfortunately the erratic crumb did not improve his narrative powers, and a supplementary hindrance was that of a sneeze, jerking from his pocket his rather large watch, which dangled in front of the young man pendulum-wise.
-- One of the men then stepped up beside it, took from his pocket a lump of chalk, and wrote upon the cover the name and a few other words in a large scrawling hand.
-- Coggan's repeater struck six from his pocket in the usual still small tones.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- During this interval, one of the servants, happening to examine the apparel she had worn on the night of the murder, had dis-covered in her pocket the picture of my mother, which had been judged to be the temptation of the murderer.
-- Soon after my arrival in the hovel I discov-ered some papers in the pocket of the dress which I had taken from your laboratory.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- There were long squirrelguns that had been new when first the Alleghenies were crossed, old muzzle-loaders that had claimed many an Indianwhen Georgia was new, horse pistols that had seen service in 1812, in the Seminole wars and in Mexico, silver-mounted dueling pistols, pocket derringers, double-barreled hunting pieces and handsome new rifles of English makewith shining stocks of fine wood.
-- Rhett Butler removed a fine linen handkerchief from his coat pocket andidly flicked dust from his sleeve.
-- "Oh, now I've made you cry, too," sobbed Pittypat, in a pleased way, fumbling in her skirt pocket for herhandkerchief.
-- He fumbled in his pocket and produced a handkerchief and wiped her eyes.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Miss Pocket laughed, and Camilla laughed and said (checking a yawn), "The idea!"
-- On my turning round, they all looked at me with the utmost contempt, and, as I went out, I heard Sarah Pocket say, "Well I am sure!What next!"
-- Camilla brightened when Miss Pocket met with this rebuff; and she murmured, as she plaintively contemplated Miss Havisham, "Poor dear soul!Certainly not to be expected to look well, poor thing.
-- "You see, my dear," added Miss Sarah Pocket (a blandly vicious personage), "the question to put to yourself is, who did you expect to thank you, my love?"
-- Sarah Pocket and Georgiana contended who should remain last; but Sarah was too knowing to be outdone, and ambled round Georgiana with that artful slipperiness that the latter was obliged to take precedence.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- 'Yes,' said the other, 'mine is a golden trade; a good 15grinder never puts his hand into his pocket without finding money in it but where did you get that beautiful goose?'
-- 'You have thriven well in the world hitherto,' said the grinder, 'now if you could find money in your pocket when-ever you put your hand in it, your fortune would be made.'
-- It had to go into his pocket with the cheese.
-- Hansel stooped and stuffed the little pocket of his coat with as many as he could get in.
-- Hansel, however, had not been looking back at the cat, but had been constantly throw-ing one of the white pebble-stones out of his pocket on the road.
扩展阅读: