sofa是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 长沙发, 沙发,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Aglaya merely glanced at the portrait frowned, and put out her underlip; then went and sat down on the sofa with folded hands.
-- Why, you declare yourself a fool at once,' she said, with impudent familiarity, as she rose from the sofa and prepared to go.
-- His audience consisted of a youth of about fifteen years of age with a clever face, who had a book in his hand, though he was not reading; a young lady of twenty, in deep mourn-ing, stood near him with an infant in her arms; another girl of thirteen, also in black, was laughing loudly, her mouth wide open; and on the sofa lay a handsome young man, with black hair and eyes, and a suspicion of beard and whiskers.
-- A wide sofa covered with red morocco evidently served Rogojin for a bed.
-- He walked to the far end of the verandah, where the sofa stood, with a table in front of it.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Nekhludoff at first thought of utilizing these two hours in visiting his sister, but after the impressions of the morning he felt so excited and exhausted that he seated himself on a sofa in the saloon for first- class passengers.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- He sank down on the sofa and she heard him laughing.
-- He was home again, separated fromher only by the width of the parlor rug, and it took all her strength not to dissolve in happy tears every time she lookedat him sitting there on the sofa with Melly on one side and India on the other and Honey hanging over his shoulder.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- "Never mixing with any natural ties, never coming here to see how Miss Havisham is!I have taken to the sofa with my staylace cut, and have lain there hours insensible, with my head over the side, and my hair all down, and my feet I don't know where--"("Much higher than your head, my love," said Mr.
-- There was a sofa where Mr. Pocket stood, and he dropped upon it in the attitude of the Dying Gladiator.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- But it was rather like puppies tearing the sofa cushions to bits; except that it was not young and playful, but curiously old, and rather obstinately conceited.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- But in short,' said Pet, timidly touching her hand as it lay impassive on the sofa between them, 'will you not allow Father to tender you any slight assistance or service?
-- On a black bier-like sofa in this hollow, propped up behind with one great angular black bolster like the block at a state execution in the good old times, sat his mother in a widow's dress.
-- There was a smell of black dye in the airless room, which the fire had been drawing out of the crape and stuff of the widow's dress for fifteen months, and out of the bier-like sofa for fifteen years.
-- 'Though indeed,' she hurried on, 'nothing else is to be expected and why should it be expected and if it's not to be expected why should it be, and I am far from blaming you or any one, When your mama and my papa worried us to death and severed the golden bowl I mean bond but I dare say you know what I mean and if you don't you don't lose much and care just as little I will venture to add when they severed the golden bond that bound us and threw us into fits of crying on the sofa nearly choked at least myself everything was changed and in giving my hand to Mr F. I know I did so with my eyes open but he was so very unsettled and in such low spirits that he had distractedly alluded to the river if not oil of something from the chemist's and I did it for the best.'
-- For the rest, there was the bier-like sofa with the block upon it, and the figure in the widow's dress, as if attired for execution; the fire topped by the mound of damped ashes; the grate with its second little mound of ashes; the kettle and the smell of black dye; all as they had been for fifteen years.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- answered a husky voice from above, and, run-ning up, Meg found her sister eating apples and crying over the Heir of Redclyffe, wrapped up in a comforter on an old three-legged sofa by the sunny window.
-- 'I'll right it up in two minutes, for it only needs to have the hearth brushed, so and the things made straight on the mantelpiece, so and the books put here, and the bottles there, and your sofa turned from the light, and the pillows plumped up a bit.
-- Tell on, please,' he said, taking his face out of the sofa cushion, red and shining with merriment.
-- 'You do know her, and she helps you better than any-one else could,' answered Laurie, looking at her with such mischievous meaning in his merry black eyes that Beth sud-denly turned very red, and hid her face in the sofa cushion, quite overcome by such an unexpected discovery.
-- You were whispering and laughing together on the sofa last night, and you stopped when I came in.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- But the whale-boat has no seat astern, no sofa of that sort whatever, and no tiller at all.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- This done, he led the way into the apartment; which was destitute of all movables save a broken arm-chair, and an old couch or sofa without covering, which stood behind the door.
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.
扩展阅读: