page是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 页, 记录, 事件, 专栏vt. 给…标页码,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- O thou, to whom I do my heart devote, Oh read this page of glad days now remote, A dark, dark tale, which I tonight devote!
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He could often get through half a page of it before he bogged down in chemical formulae.
-- IV Fudge parties, skating parties, sleighing parties, a literary party with the guest of honor a lady journalist who did the social page for the Zenith Advocate-Times--Madeline leaped into an orgy of jocund but extraordinarily tiring entertainments, and Martin obediently and smolderingly followed her.
-- To attend lectures on physical diagnosis, surgery, neurology, obstetrics, and gynecology in the morning, with hospital demonstrations in the afternoon; to supervise the making of media and the sterilization of glassware for Gottlieb; to instruct a new class in the use of the microscope and filter and autoclave; to read a page now and then of scientific German or French; to see Madeline constantly; to get through it all he drove himself to hysterical hurrying, and in the dizziest of it he began his first original research--his first lyric, his first ascent of unexplored mountains.
-- Though in his service to Leora and to the new god, Dean Silva, he had become austere, denying himself whisky, learning page on page of medicine with a frozen fury, he was always in a vacuum of desire for her, and always he ran the last block to his boarding-house, looking for a letter from her.
-- In his mind all the while was the page in Osler regarding diphtheria, the very picture of the words: "In severe cases the first dose should be from 8,000--" No.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Heruvimov is going to bring out this work as a contribution to the woman question; I am trans-lating it; he will expand these two and a half signatures into six, we shall make up a gorgeous title half a page long and bring it out at half a rouble.
-- Feeling the revolver in his pocket, he took it out and then he sat down, took a notebook out of his pocket and in the most conspicuous place on the title page wrote a few lines in large letters.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I take alast drowning look at the page as I give it into her hand, and startoff aloud at a racing pace while I have got it fresh.
-- I found Uriah reading agreat fat book, with such demonstrative attention, that his lankfore-finger followed up every line as he read, and made clammytracks along the page (or so I fully believed) like a snail.
-- Standing by the table, with hisfinger in the page to keep the place, and his right arm flourishingabove his head, Traddles, as Mr. Pitt, Mr. Fox, Mr. Sheridan, Mr.Burke, Lord Castlereagh, Viscount Sidmouth, or Mr. Canning,would work himself into the most violent heats, and deliver themost withering denunciations of the profligacy and corruption ofmy aunt and Mr. Dick; while I used to sit, at a little distance, withmy note- book on my knee, fagging after him with all my mightand main.
-- Now, Mr. Copperfield, I hope that you will notrender it necessary for me to open, even for a quarter of an hour,that closed page in the book of life, and unsettle, even for a quarterof an hour, grave affairs long since composed.'
-- The man who reviews his ownlife, as I do mine, in going on here, from page to page, had need tohave been a good man indeed, if he would be spared the sharpconsciousness of many talents neglected, many opportunitieswasted, many erratic and perverted feelings constantly at warwithin his breast, and defeating him.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Only one page more.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- That the girl's thoughts hovered about her face and form as soon as she caught Oak's eyes conning the same page was natural, and almost certain.
-- Inward melancholy it was impossible for a man like Oak, introspective far beyond his neighbours, to banish quite, whilst conning the present untoward page of his history.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- My father looked carelessly at the title page of my book and said, 'Ah!Cornelius Agrippa!My dear Vic-tor, do not waste your time upon this; it is sad trash.'
-- I wish to prepare you for the woeful news, but I know it is impossible; even now your eye skims over the page to seek the words which are to convey to you the horrible tidings.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The editor, sensing the social drama ofthe letter, put it on the second page of the paper, in itself a startling innovation, as the first two pages of the paper werealways devoted to advertisements of slaves, mules, plows, coffins, houses for sale or rent, cures for private diseases,abortifacients and restoratives for lost manhood.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- No one but themselves and Mrs. Coiler the toady neighbor showed any interest in this part of the conversation, and it appeared to me that it was painful to Herbert; but it promised to last a long time, when the page came in with the announcement of a domestic affliction.
-- Then, the two nurses left the room, and had a lively scuffle on the staircase with a dissipated page who had waited at dinner, and who had clearly lost half his buttons at the gaming-table.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- He appeared to be of a middle age, and taller than any of the other three 16 Gulliver's Travelswho attended him, whereof one was a page that held up his train, and seemed to be somewhat longer than my middle finger; the other two stood one on each side to support him.
-- The book I had a mind to read, was put up leaning against the wall: I first mounted to the upper step of the ladder, and turning my face towards the book, began at the top of the page, and so walking to the right and left about eight or ten paces, according to the length of the lines, till I had gotten a little below the level of mine eyes, and then descending gradually till I came to the bottom: after which I mounted again, and began the other page in the same manner, and so turned over the leaf, which I could easily do with both my hands, for it was as thick and stiff as a pasteboard, and in the largest folios not above eighteen or twenty feet long.
-- I shall never forget with what unwillingness Glumdalclitch consented, nor the strict charge she gave the page to be careful of me, bursting at the same time into a flood of tears, as if she had some forboding of what was to happen.
扩展阅读: