wholesome是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 健康的, 有益于健康的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- "However, we toiled on resolutely, and before long several acres of land were sown with the seed off the BRITANNIA; potatoes, endive, sorrel, and other vegetables besides, gave wholesome variety to our daily fare.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- It is a question, above all, of making a wholesome example; the individual case can be examined afterwards; and as to the style well, the thing was meant to be humorous, so to speak, and, after all, every-body writes like that; you must admit it yourself!Ha, ha!'
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- My one idea was to get away from these horrible caricatures of my Maker's image, back to the sweet and wholesome intercourse of men.
-- I had my quarrels with them of course, and could show some of their teeth-marks still; but they soon gained a wholesome respect for my trick of throwing stones and for the bite of my hatchet.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Notwithstanding the increasing warmth of the amicable contest, the most decorous Christian assembly, not even ex-cepting those in which its reverend ministers are collected, might have learned a wholesome lesson of moderation from the forbearance and courtesy of the disputants.
-- Ah!the wholesome restraint of discipline is but little known among this self-abandoned people.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Indeed, the ugly creature contrived by some means or other whether by his ugliness or his ferocity or his natural cunning is no great matter to impress with a wholesome fear of his anger, most of those with whom he was brought into daily contact and communication.
-- In point of fact, it would seem that the waiter felt this wholesome truth, for when he returned for the empty plates and dishes and was informed by Mr Swiveller with dignified carelessness that he would call and settle when he should be passing presently, he displayed some perturbation of spirit and muttered a few remarks about 'payment on delivery' and 'no trust,' and other unpleasant subjects, but was fain to content himself with inquiring at what hour it was likely that the gentleman would call, in order that being presently responsible for the beef, greens, and sundries, he might take to be in the way at the time.
-- The apartment was very far removed from the old man's chamber, but Mr Quilp deemed it prudent, as a precaution against infection from fever, and a means of wholesome fumigation, not only to smoke, himself, without cessation, but to insist upon it that his legal friend did the like.
-- Having disposed of this culprit, the bachelor turned to another, and from him to another, and so on through the whole array, laying, for their wholesome restriction within due bounds, the same cutting emphasis on such of their propensities as were dearest to his heart and were unquestionably referrable to his own precept and example.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- Our agriculture and horticulture destroy a weed just here and there and cultivate perhaps a score or so of wholesome plants, leaving the greater number to fight out a balance as they can.
-- Then I sniffed good wholesome meat, and opened the door on you.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- They are wholesome and nourishing.
-- Amongst the triangular I saw some an inch and a half in length, with wholesome flesh and a delicious flavour; they are brown at the tail, and yellow at the fins, and I recommend their introduction into fresh water, to which a certain number of sea-fish easily accustom themselves.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exer-cise develops wholesome appetites.
-- I don't let the girls hev coffee only once a week, accordin to your wish, and keep em on plain wholesome vittles.
-- It was play then, but there came a time when I was truly grateful that I not only possessed the will but the power to cook wholesome food for my little girls, and help myself when I could no longer afford to hire help.
-- So nothing came of these trials, land Jo corked up her inkstand, and said in a fit of very wholesome humil-ity... 'I don't know anything.
-- The children throve under the paternal rule, for accurate, stedfast John brought order and obedience into Babydom, while Meg recovered her spirits and composed her nerves by plenty of wholesome exercise, a little pleasure, and much confidential conversation with her sensible husband.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the fore-castle deck.
-- Tranquilly permitting these irregular cursings to evaporate, Stubb then in a plain, business-like, but still half humorous manner, cursed Pip officially; and that done, unofficially gave him much wholesome advice.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Why, the husband sends back word that the medicine won't suit his wife's complaint, and so she shan't take it--says she shan't take it, sir!Good, strong, wholesome medicine, as was given with great success to two Irish labourers and a coal-heaver, only a week before--sent 'em for nothing, with a blackin'-bottle in,--and he sends back word that she shan't take it, sir!'
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- This was so wholesome advice, and looked so friendly, that I could not but be convinced it was the best course I could take; so I accordingly prepared letters to the gentle-woman with whom I had left my money, and a procuration to the Portuguese captain, as he desired.
-- But I found an excellent use for these grapes; and that was, to cure or dry them in the sun, and keep them as dried grapes or raisins are kept, which I thought would be, as indeed they were, wholesome and agreeable to eat when no grapes could be had.
扩展阅读: