chair是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 椅子; (会议的) 主席vt. 当…的主席, 主持,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Pashenka must give us some raspberry jam to-day to make him some raspberry tea,' said Razumihin, going back to his chair and attacking his soup and beer again.
-- He moved his chair back from the table, made a little space between the table and his knees, and waited in a rath-er cramped position for the visitor to 'thread his way in.'
-- Katerina Ivanovna ran to the window; there, on a broken chair in the corner, a large earthenware basin full of wa-ter had been stood, in readiness for washing her children's and husband's linen that night.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 12My mother had left her chair in her agitation, and gone behind it inthe corner.
-- Mrs.Gummidge's peculiar corner of the fireside seemed to me to be thewarmest and snuggest in the place, as her chair was certainly theeasiest, but it didn't suit her that day at all.
-- said the Master, looking at another old womanin a large chair by the fire, who was such a bundle of clothes that Ifeel grateful to this hour for not having sat upon her by mistake.
-- The sunstreamed in at the little window, but she sat with her own back andthe back of the large chair towards it, screening the fire as if shewere sedulously keeping it warm, instead of it keeping her warm,and watching it in a most distrustful manner.
-- I dreamed, I thought, that once while he was blowing into thisdismal flute, the old woman of the house, who had gone nearerand nearer to him in her ecstatic admiration, leaned over the backof his chair and gave him an affectionate squeeze round the neck,which stopped his playing for a moment.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'My dear Emma,' said he, moving from his chair into one close by her, 'you are not going to tell me, I hope, that you had not a pleasant evening.'
-- Once, I felt the fire rather too much; but then I moved back my chair a little, a very little, and it did not disturb me.
-- He took some music from a chair near the pianoforte, and turning to Emma, said, 'Here is something quite new to me.
-- Harriet looked white and frightened, and he was trying to cheer her. The iron gates and the front-door were not twenty yards asunder; they were all three soon in the hall, and Harriet immediately sinking into a chair fainted away.
-- 444 Emma He was gone long enough to have had a very comfortable meal, and came back all the better grown quite cool and, with good manners, like himself able to draw a chair close to them, take an interest in their employment; and regret, in a reasonable way, that he should be so late.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Castor and Pollux with their quiet shine were almost on the meridian: the barren and gloomy Square of Pegasus was creeping round to the north-west; far away through the plantation Vega sparkled like a lamp suspended amid the leafless trees, and Cassiopeia's chair stood daintily poised on the uppermost boughs.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- "It is quite right and proper, mademoiselle, to pray to Heaven to soften your father's heart," said Vautrin, as he drew a chair nearer to the orphan girl; "but that is not enough.
-- The young Count dropped into a low chair by the hearth, took up the tongs, and made up the fire so violently and so sulkily, that Anastasie's fair face suddenly clouded over.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I strug-gled vainly for firmness sufficient to answer him, but the effort destroyed all my remaining strength; I sank on the chair and sobbed aloud.
-- The first part of this deposition did not in the least inter-est me, but when the mark of the fingers was mentioned I remembered the murder of my brother and felt myself ex-tremely agitated; my limbs trembled, and a mist came over my eyes, which obliged me to lean on a chair for support.
-- This sound disturbed an old woman who was sleeping in a chair beside me.
-- His countenance expressed sympathy and compassion; he drew a chair close to mine and addressed me in French, 'I fear that this place is very shocking to you; can I do any-thing to make you more comfortable?'
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- "I kept thinking she would," yelled Stuart "Why do you suppose ..." CHAPTER II WHEN THE TWINS left Scarlett standing on the porch of Tara and the last sound of flying hooves had diedaway, she went back to her chair like a sleepwalker.
-- Scarlett had neverseen her mother's back touch the back of any chair on which she sat.
-- She rose suddenly from her chair at the sound of creaking wheels in the driveway and then sank down again asthey went on around the house to the back yard.
-- Ellen sat down in the chair which Gerald pulled out for her and four voices attacked her.
扩展阅读: