ecstasy是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 狂喜,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- said Levin, and his face was suddenly transformed from the look of childlike ecstasy which Oblonsky had just been admiring to an angry and unpleasant expression.
-- It was again that expression of reverential ecstasy which had so worked upon her the day before.
-- he murmured in a whisper, gazing in ecstasy at her.
-- she wondered, but seeing the smile of ecstasy these reminiscences called up, she felt that the impression she had made had been very good.
-- The face dearest to him, the face of Christ, the center of the picture, which had given him such ecstasy as it unfolded itself to him, was utterly lost to him when he glanced at the picture with their eyes.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- The confusion of the bacteriological laboratory was ecstasy to him- -the students in shirt-sleeves, filtering nutrient gelatine, their fingers gummed from the crinkly gelatine leaves; or heating media in an autoclave like a silver howitzer.
-- Mrs. Coughlin and Mrs. Tromp bewailed the cost of laundry soap and butter, and exchanged recipes for pickled peaches, while the men, sitting on the edge of the porch, their knees crossed, eloquently waving their cigars, gave themselves up to the ecstasy of shop-talk: "Say, Doctor, how do you find collections?"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- The fever had complete hold of him; he was in a sort of gloomy ecstasy (he certainly had been too long without talking to anyone).
-- It was conceived on sleepless nights, with a throbbing heart, in ecstasy and suppressed enthusiasm.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- This sudden ecstasy on the part of Mr.Peggotty was so delightful to her, that she could not leave offlaughing; and the more she laughed the more she made me laugh,and the greater Mr. Peggotty's ecstasy became, and the more herubbed his legs.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- She was no longer that happy creature who in earlier youth wandered with me on the banks of the lake and talked with ecstasy of our future prospects.
-- It had then filled me with a sublime ecstasy that gave wings to the soul and allowed it to soar from the obscure world to light and joy.
-- Never will I give up my search until he or I perish; and then with what ecstasy shall I join my Elizabeth and my departed friends, who even now prepare for me the reward of my tedious toil and horrible pilgrimage!
-- I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- She said nothing but looked down into her lap, and Charles was thrown into new states of ecstasy andembarrassment.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- In what ecstasy of unhappiness I got these broken words out of myself, I don't know.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- The bright gaslight over Mr. Bounderby's steps showed them Mrs. Sparsit in the coach, in an ecstasy of excitement, struggling to open the door; Mrs. Sparsit seeing them at the same moment, called to them to stop.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- She did not understand the beauty he found in her, through touch upon her living secret body, almost the ecstasy of beauty.
-- And this time the sharp ecstasy of her own passion did not overcome her; she lay with her ends inert on his striving body, and do what she might, her spirit seemed to look on from the top of her head, and the butting of his haunches seemed ridiculous to her, and the sort of anxiety of his pe-nis to come to its little evacuating crisis seemed farcical.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- So it had come to pass successively, first, that several distinguished ladies had been frightfully shocked; then, that portfolios of his performances had been handed about o' nights, and declared with ecstasy to be perfect Claudes, perfect Cuyps, perfect phaenomena; then, that Lord Decimus had bought his picture, and had asked the President and Council to dinner at a blow, and had said, with his own magnificent gravity, 'Do you know, there appears to me to be really immense merit in that work?'
-- 'I revere the memory of Mr F. as an estimable man and most indulgent husband, only necessary to mention Asparagus and it appeared or to hint at any little delicate thing to drink and it came like magic in a pint bottle it was not ecstasy but it was comfort, I returned to papa's roof and lived secluded if not happy during some years until one day papa came smoothly blundering in and said that Arthur Clennam awaited me below, I went below and found him ask me not what I found him except that he was still unmarried still unchanged!'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- cried Count Gustave, and fell at her feet in an ecstasy of joy.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- I threw down the book; and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of ecstasy of joy, I cried out aloud, 'Jesus, thou son of David!
-- It is not easy for me to express how it moved me to see what ecstasy and filial affection had worked in this poor savage at the sight of his father, and of his being delivered from death; nor indeed can I describe half the extravaganc-es of his affection after this: for he went into the boat and out of the boat a great many times: when he went in to him he would sit down by him, open his breast, and hold his father's head close to his bosom for many minutes togeth-er, to nourish it; then he took his arms and ankles, which were numbed and stiff with the binding, and chafed and rubbed them with his hands; and I, perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle to rub them with, which did them a great deal of good.
扩展阅读: