shout是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 大声叫, 喊, 呼出n. 呼喊, 叫,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'As to you,' said she, 'you would shout and shed tears for anything, if it made a show and a noise.
-- At every vote (the Jurymen voted aloud and individu-ally), the populace set up a shout of applause.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "You mustn't shout like that."
-- At last she heard not the sound of wheels, but the coachman's shout and the dull rumble in the covered entry.
-- But as soon as the carriage drove out into the street, and he felt it jolting over the uneven road, heard the angry shout of a sledge driver coming towards them, saw in the uncertain light the red blind of a tavern and the shops, this impression was dissipated, and he began to think over his actions, and to wonder whether he was doing right in going to see Anna.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He wanted to talk about Leora, to shout about Leora, to exult in her, his woman.
-- He would shout at their window, "Come on, you guys!Come out of it!Shake a leg!Lez have a little drive and get cooled off, and then I'll buy you a feed."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- While they were knocking and talking together, the idea several times occurred to him to end it all at once and shout to them through the door.
-- The shout ended in a shriek; the last sounds came from the yard; all was still.
-- I'm a student, and allow no one to shout at me.'
-- And in one flash he recalled with extraordinary vividness of sensation a moment in the recent past, that moment when he stood with the axe behind the door, while the latch trem-bled and the men outside swore and shook it, and he had a sudden desire to shout at them, to swear at them, to put out his tongue at them, to mock them, to laugh, and laugh, and laugh!
-- 'They've gone for him,' Katerina Ivanovna shouted to him, he obeyed her shout and was silent.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- If he looks out through the glass, theboldest boy (Steerforth excepted) stops in the middle of a shout oryell, and becomes contemplative.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Maryann, who had been afraid to shout in the robber's presence, having seen him depart had no fear.
-- Before Oak had laid his hands upon his tools again out leapt the fifth flash, with the spring of a serpent and the shout of a fiend.
-- Simultaneously came from every part of the tumbling sky what may be called a shout; since, though no shout ever came near it, it was more of the nature of a shout than of anything else earthly.
-- She could see the brown and black heads of the young lads darting about right and left, their white shirt-sleeves gleaming in the sun; whilst occasionally a shout and a peal of hearty laughter varied the stillness of the evening air.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- When the sailors saw this and that their return to their native country was apparently assured, a shout of tu-multuous joy broke from them, loud and long-continued.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Pa talks war morning, noon and night, and all the gentlemen who come tosee him shout about Fort Sumter and States' Rights and Abe Lincoln till I get so bored I could scream!And that's allthe boys talk about, too, that and their old Troop.
-- he would shout "And, in God's name, why haven'tyou been asking me for the money before this?"
-- He wanted to shout and to sing and to kiss her and to caper about the lawn and then run tell everyone, black andwhite, that she loved him.
-- Everyone knew these things were true even if they didn't shout them on the street corners.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- But the creatures ran off a second time, before I could seize them; whereupon there was a great shout in a very shrill accent, and after it ceased I heard one of them cry aloud Tolgo phonac; when in an instant I felt above a hundred arrows discharged on my left hand, which, pricked me like so many needles; and besides, they shot another flight into the air, as we do bombs in Europe, whereof many, I suppose, fell on my body, (though I felt them not), and some on my face, which I immediately cov-ered with my left hand.
-- They made me a sign that I should throw down the two hogsheads, but first warning the people below to stand out of the way, crying aloud, Borach mevolah; and when they saw the vessels in the air, there was a universal shout of Hekinah degul.
扩展阅读: