uncomfortable是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 不舒服的; 不自在的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere (and not so far off, ei-ther, but that the watching towers of Notre Dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both), they would have been an exceedingly uncomfortable busi-148 A tale of two citiesness if that could have been anybody's business, at the house of Monseigneur.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- With what he had in his soul, he felt sore and uncomfortable in the restaurant, in the midst of private rooms where men were dining with ladies, in all this fuss and bustle; the surroundings of bronzes, looking glasses, gas, and waiters--all of it was offensive to him.
-- Her dress was not uncomfortable anywhere; her lace berthe did not droop anywhere; her rosettes were not crushed nor torn off; her pink slippers with high, hollowed- out heels did not pinch, but gladdened her feet; and the thick rolls of fair chignon kept up on her head as if they were her own hair.
-- Meanwhile, Alexey Alexandrovitch was holding his son by the shoulder while he was speaking to the governess, and Seryozha was so miserably uncomfortable that Anna saw he was on the point of tears.
-- But in spite of his affection and respect for Sergey Ivanovitch, Konstantin Levin was uncomfortable with his brother in the country.
-- Chapter 32 Levin had long before made the observation that when one is uncomfortable with people from their being excessively amenable and meek, One is apt very soon after to find things intolerable from their touchiness and irritability.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The Parsee, who was an accomplished elephant driver, covered his back with a sort of saddle-cloth, and attached to each of his flanks some curiously uncomfortable howdahs.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Martin compared Angus Duer to a razor blade on a January morning; he hated him, was uncomfortable with him, and envied him.
-- Not once did he talk of results of the sort called "practical"; not once did he cease warring on the post hoc propter hoc conclusions which still make up most medical lore; not once did he fail to be hated by his colleagues, who were respectful to his face, uncomfortable in feeling his ironic power, but privily joyous to call him Mephisto, Diabolist, Killjoy, Pessimist, Destructive Critic, Flippant Cynic, Scientific Bounder Lacking in Dignity and Seriousness, Intellectual Snob, Pacifist, Anarchist, Atheist, Jew.
-- As he drove back he raged at Hesselink's superiority about not feeling superior, but he stumbled into uncomfortable meditation.
-- When he tried to match himself with the experts of the clinic or with their professional friends, he was even more uncomfortable than he had been under the disconcerting scorn of Dr. Hesselink of Groningen.
-- There was vast music, vaster food; there were uncomfortable scientists explaining to golden cooing ladies, in a few words, just what they were up to and what in the next twenty years they hoped to be up to; there were the cooing ladies themselves, observing in tones of pretty rebuke, "But I'm afraid you haven't yet made it as clear as you might."
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Do put down your cap, it looks as if you were just going, it makes me uncomfortable 芒聙娄 I am so delighted 芒聙娄' Raskolnikov put down his cap and continued listening in silence with a serious frowning face to the vague and empty chatter of Porfiry Petrovitch.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I was present myself, and I remember to havefelt quite uncomfortable and confused, at a part of myself beingdisposed of in that way.
-- When I half awoke from this uncomfortable doze, I found Peggotty and my mother both in tears, and both talking.
-- 'Then, how can you dare,' said my mother- 'you know I don'tmean how can you dare, Peggotty, but how can you have the heart-to make me so uncomfortable and say such bitter things to me,when you are well aware that I haven't, out of this place, a singlefriend to turn to?'
-- 'Clara, my dear,' he said, when I had done his bidding, and hewalked me into the parlour, with his hand still on my arm; youwill not be made uncomfortable any more, I hope.
-- 'Well, then, don't talk about such uncomfortable things, there's agood soul,' said my mother.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- She will grow just refined enough to be uncomfortable with those among whom birth and circumstances have placed her home.
-- Emma made no answer, and tried to look cheerful-ly unconcerned, but was really feeling uncomfortable and wanting him very much to be gone.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Since the day of the speaking, Stuart had been uncomfortable in India's presence.
-- He loved Scarlett, but itmade him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.
-- Dr. Meade hastily bridged over the uncomfortable pause, his voice cold: "Captain Butler, the numerical differencebetween our troops and those of the Yankees has never mattered.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Joe was evidently made uncomfortable by what he supposed to be my loss of appetite, and took a thoughtful bite out of his slice, which he didn't seem to enjoy.
扩展阅读: