aid是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 援助, 救护; 助手, 辅助物vi. 援助, 救援,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Monseigneur could swal-low a great many things with ease, and was by some few sullen minds supposed to be rather rapidly swallowing France; but, his morning's chocolate could not so much as get into the throat of Monseigneur, without the aid of four strong men besides the Cook.
-- The sweet scents of the summer night rose all around him, and rose, as the rain falls, impartially, on the dusty, ragged, and toil-worn group at the fountain not far away; to whom the mender of roads, with the aid of the blue cap without which he was nothing, still enlarged upon his man like a spectre, as long as they could bear it.
-- Not to di-vide with Lucie her privilege as your child, companion, and friend; but to come in aid of it, and bind her closer to you, if 189such a thing can be.'
-- With the aid of his indispensable cap, he represented a man with his elbows bound fast at his hips, with cords that were knotted behind him.
-- In aid of the kind de-ception to be practised on his daughter, Miss Pross was to write, describing his having been called away professionally, 277and referring to an imaginary letter of two or three hurried lines in his own hand, represented to have been addressed to her by the same post.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Maybe God will aid you.
-- Chairs were set with the aid of footmen, moving almost imperceptibly about the room; the party settled itself, divided into two groups: one round the samovar near the hostess, the other at the opposite end of the drawing room, round the handsome wife of an ambassador, in black velvet, with sharply defined black eyebrows.
-- aid the ambassador's wife playfully.
-- She felt that some unseen force had come to her aid and was supporting her.
-- "Impossible, as it seems to me.... For the three thousand square miles of our district, what with our thaws, and the storms, and the work in the fields, I don't see how it is possible to provide medical aid all over.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- Passepartout remained on deck as long as the tempest lasted, being unable to remain quiet below, and taking it into his head to aid the progress of the ship by lending a hand with the crew.
-- In going to Shanghai we should not be forced to sail wide of the Chinese coast, which would be a great advantage, as the currents run northward, and would aid us."
-- Still, the Tankadere was so light, and her fine sails caught the fickle zephyrs so well, that, with the aid of the currents John Bunsby found himself at six o'clock not more than ten miles from the mouth of Shanghai River.
-- Passepartout, though he had not been able to study or rehearse a part, was designated to lend the aid of his sturdy shoulders in the great exhibition of the "human pyramid," executed by the Long Noses of the god Tingou.
-- Abandoning his position, clearing the footlights without the aid of his wings, and, clambering up to the right-hand gallery, he fell at the feet of one of the spectators, crying, "Ah, my master!my master!"
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Surely there would be aid from somebody who knew what he was, what he meant.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- As my mother stooped down on the threshold to take me in herarms and kiss me, the gentleman said I was a more highlyprivileged little fellow than a monarch- or something like that; formy later understanding comes, I am sensible, to my aid here.
-- But Miss Mowcher, finding that I was not at presentdisposed for any decoration within the range of her art, and that Iwas, for the time being, proof against the blandishments of thesmall bottle which she held up before one eye to enforce herpersuasions, said she would make a beginning on an early day,and requested the aid of my hand to descend from her elevatedstation.
-- Mr. Omer and I nodded at each other, and Mr. Omerrecruited his wind by the aid of his pipe.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The book was opened the leaves, drab with age, being quite worn away at much-read verses by the forefingers of unpractised readers in former days, where they were moved along under the line as an aid to the vision.
-- Oak vaulted astride, and Coggan clambered up by aid of the bank, when they ascended to the gate and galloped off in the direction taken by Bathsheba's horse and the robber.
-- By the aid of the Casterbridge aurora, and by feeling with her hands, the woman selected two sticks from the heaps.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Ah, what it is to be young, eager to see the world, greedily on the watch for any chance that brings you nearer the woman of your dreams, and behold two houses open their doors to you!To set foot in the Vicomtesse de Beauseant's house in the Faubourg Saint-Germain; to fall on your knees before a Comtesse de Restaud in the Chaussee d'Antin; to look at one glance across a vista of Paris drawing-rooms, conscious that, possessing sufficient good looks, you may hope to find aid and protection there in a feminine heart!To feel ambitious enough to spurn the tight-rope on which you must walk with the steady head of an acrobat for whom a fall is impossible, and to find in a charming woman the best of all balancing poles.
-- said Rastignac, as he watched Goriot's muscular arms; there was not a sound in the room while the old man, with the aid of the rope, was kneading the silver like dough.
扩展阅读: