tally是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 吻合, 符合,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- At last the Captain made a postman of it; tying a lettered, leathern tally round its neck, with the ship's time and place; and then letting it escape.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- It is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I am not in the least provoked at the sight of a lawyer, a pick-pocket, a colonel, a fool, a lord, a gamester, a politician, a whoremonger, a physician, an evidence, a suborner, an at-torney, a traitor, or the like; this is all according to the due course of things: but when I behold a lump of deformity and diseases, both in body and mind, smitten with pride, it immediately breaks all the measures of my patience; nei-ther shall I be ever able to comprehend how such an animal, and such a vice, could tally together.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Arthur, hurriedly reviewing his own observation of her, found it to tally pretty nearly with Mr Pancks's view.
扩展阅读:暂无