spit是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. /vi. 吐(唾沫),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- She had began to spit blood at that time.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- The invisible rag upset her a bit; you should have seen her spit at it!But I made her comfortable on the pillow of my truckle-bed.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《人魔岛》里,有这样的句子出现:
-- I went back to the beach, and turning eastward past the burn-ing enclosure, made for a point where a shallow spit of coral sand ran out towards the reef.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- Her bosom cannot nurse the chil-dren of a Huron; she will see it spit upon by Indians!'
-- Dogs, rabbits, thieves I spit on you!'
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- None of them smoked, drank, spit upon pavements, used foul language, or ate meat.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- They simply spit in my face.'
-- presented by Tchebarov, the new paint, thirty de-grees Reaumur and a stifling atmosphere, a crowd of people, the talk about the murder of a person where he had been just before, and all that on an empty stomach he might well have a fainting fit!And that, that is what they found it all on!Damn them!I understand how annoying it is, but in your place, Rodya, I would laugh at them, or better still, spit in their ugly faces, and spit a dozen times in all directions.
-- 'I don't want your friendship and I spit on it!Do you hear?
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- This, necessarily a slow process, he found to be not altogether so difficult, and though there was no choice of a landing-place the objects on shore passing by him in a sad and slow procession he perceptibly approached the extremity of a spit of land yet further to the right, now well defined against the sunny portion of the horizon.
-- While the swimmer's eyes were fixed upon the spit as his only means of salvation on this side of the Unknown, a moving object broke the outline of the extremity, and immediately a ship's boat appeared manned with several sailor lads, her bows towards the sea.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- If she had to listen to another word, she'd rush inand pull out Honey's straggly pale hair in big handfuls and spit on Melanie Hamilton to show her just what shethought of her charity.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- And then they stood about, as soldiers do; now, with their hands loosely clasped before them; now, resting a knee or a shoulder; now, easing a belt or a pouch; now, opening the door to spit stiffly over their high stocks, out into the yard.
-- What with the birthday visitors, and what with the cards, and what with the fight, my stay had lasted so long, that when I neared home the light on the spit of sand off the point on the marshes was gleaming against a black night-sky, and Joe's furnace was flinging a path of fire across the road.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Even the fire on the hearth left off blazing, and went to sleep; the jack stopped, and the spit that was turning about with a goose upon it for the king's dinner stood still; and the cook, who was at that moment pulling the kitchen-boy by the hair to give him a box on the ear for something he had done amiss, let him go, and both fell asleep; the butler, who was slyly tasting the ale, fell asleep with the jug at his lips: and thus everything stood still, and slept soundly.
-- And when he came into the palace, the flies were sleeping on the walls; the spit was standing still; the butler had the 36 Grimms' Fairy Talesjug of ale at his lips, going to drink a draught; the maid sat with a fowl in her lap ready to be plucked; and the cook in the kitchen was still holding up her hand, as if she was go-ing to beat the boy.
-- When the master had turned his back, Gretel laid the spit with the fowls on one side, and thought: 'Standing so long by the fire there, makes one sweat and thirsty; who knows when they will come?
-- Then she went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- Neither is there any rem-edy; because it is capital for those, who receive an audience to spit or wipe their mouths in his majesty's presence.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- We are about to be expelled, thrown up, vomited, spit out of the interior of the earth, in common with huge blocks of granite, with showers of cinders and scoriae, in a wild whirlwind of flame, and you say--the most fortunate thing which could happen to us."
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Why, I'd as soon have a spit put through me, and be stuck upon a card in a collection of beetles, as lead the life I have been leading here.'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Look at that Yarman!The short and long of it is, men, will ye spit fire or not?"
-- Ho, ho!from all your furthest bounds, pour ye now in, ye bold billows of my whole foregone life, and top this one piled comber of my death!Towards thee I roll, thou all-destroying but unconquering whale; to the last I grapple with thee; from hell's heart I stab at thee; for hate's sake I spit my last breath at thee.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- He made a sign to me that the salt was not good to eat; and putting a little into his own mouth, he seemed to nauseate it, and would spit and sput-ter at it, washing his mouth with fresh water after it: on the other hand, I took some meat into my mouth without salt, and I pretended to spit and sputter for want of salt, as much as he had done at the salt; but it would not do; he would never care for salt with meat or in his broth; at least, not for a great while, and then but a very little.
扩展阅读: