napkin是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 餐巾, 餐巾纸, <英>尿布,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- 'Only on condition that he has a napkin under his chin at lunch, then,' said Mrs. Epanchin, 'and let Fedor, or Ma-vra, stand behind him while he eats.
-- I don't think he requires a napkin under his chin, after all; are you accustomed to having one on, prince?'
-- I believe I wore one; but now I usually hold my napkin on my knee when I eat.'
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Rounding his mouth and both his eyes, as he stepped backward from the table, the waiter shifted his napkin from his right arm to his left, dropped into a comfortable atti-tude, and stood surveying the guest while he ate and drank, as from an observatory or watchtower.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Instantly flinging a fresh cloth over the round table under the bronze chandelier, though it already had a table cloth on it, he pushed up velvet chairs, and came to a standstill before Stepan Arkadyevitch with a napkin and a bill of fare in his hands, awaiting his commands.
-- he added, smoothing out the napkin he had tucked in at his waistcoat buttons.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Fatty Pfaff did a jig, another humorous student, with a napkin over his arm, pretended to be a waiter, and a girl (but she was much disapproved) smoked a cigarette.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- On these occasions they used to take on a white dish tied up in a table napkin a special sort of rice pudding with raisins stuck in it in the shape of a cross.
-- 芒聙娄 and give me a napkin or a towel, anything, as quick as you can芒聙娄.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Judge then of the pleasure Master Jup gave to the inhabitants of Granite House when, without their having had any idea of it, he appeared one day, napkin on his arm, ready to wait at table.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Although Nekhludoff had often dined with and knew Korchagin well, this evening his old face, his sensual, smacking lips, the napkin stuck under his vest, the fat neck, and especially the well-fed, military figure made an unpleasant impression on him.
-- He pulled the napkin from his vest, and, noisily pushing back his chair, which was immediately removed by a servant, rose from the table.
-- He was awakened by a servant in dress-coat holding a napkin in his hand.
-- "Yes, we have no conception of the life these unfortunates are leading, and it is necessary to know it," Nekhludoff added, looking at the old Prince, who, sitting at the table with a napkin tucked under his chin and a large glass before him, at that moment glanced at Nekhludoff.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- I paused where I was, with my napkin in my hand.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I believe it is well known in a constitutional country that Mr. Wopsle could not possibly have returned the skull, after moralizing over it, without dusting his fingers on a white napkin taken from his breast; but even that innocent and indispensable action did not pass without the comment, "Wai-ter!"
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Not a napkin should he carry on his arm, but a buckler.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- I don't know,' said Mr. Brownlow; 'I rather think I had a damp napkin at dinner-time yesterday; but never mind that.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- She glanced at his white-swathed head and blue goggles again as she was going out of the door; but his napkin was still in front of his face.
扩展阅读:暂无