aspect是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 样子, 外表, 面貌, (问题等的) 方面,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- He had no good-humour in his face, nor any openness of aspect left, but had become a secret, angry, dangerous man.
-- The intention with which he had done what he had done, even although he had left it incomplete, presented it before him in an aspect that would be gratefully acknowl-edged in France on his presenting himself to assert it.
-- But when they came to the town of Beauvais which they did at eventide, when the streets were filled with people he could not conceal from himself that the aspect of affairs was very alarming.
-- After peeping into several wine-shops, she stopped at the sign of the Good Republi-419can Brutus of Antiquity, not far from the National Palace, once (and twice) the Tuileries, where the aspect of things rather took her fancy.
-- Every-body looked to see somebody fall, but only saw a man and a woman standing staring at each other; the man with all the outward aspect of a Frenchman and a thorough Republi-can; the woman, evidently English.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- It flattered his vanity that such a learned man should explain his ideas to him so eagerly, with such intensity and confidence in Levin's understanding of the subject, sometimes with a mere hint referring him to a whole aspect of the subject.
-- But in this there was another aspect that rejoiced Sergey Ivanovitch.
-- Chapter 16 Sergey Ivanovitch, being practiced in argument, did not reply, but at once turned the conversation to another aspect of the subject.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- The aspect of the country, as well as the manners and distinctions of race, is daily changing.
-- The Brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient Casi, which, like Mahomet's tomb, was once suspended between heaven and earth; though the Benares of to-day, which the Orientalists call the Athens of India, stands quite unpoetically on the solid earth, Passepartout caught glimpses of its brick houses and clay huts, giving an aspect of desolation to the place, as the train entered it.
-- Pepper plants replaced the prickly hedges of European fields; sago-bushes, large ferns with gorgeous branches, varied the aspect of this tropical clime; while nutmeg-trees in full foliage filled the air with a penetrating perfume.
-- John Bunsby long examined the threatening aspect of the heavens, muttering indistinctly between his teeth.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- 'Well, that completely alters the aspect of 692 Crime and Punishment affairs.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- When I came, at last, upon thebare, wide downs near Dover, it relieved the solitary aspect of thescene with hope; and not until I reached that first great aim of myjourney, and actually set foot in the town itself, on the sixth day ofmy flight, did it desert me.
-- 'Don't say no,'returned the little woman, looking at me with the aspect of aconnoisseur; 'a little bit more eyebrow?'
-- My apprehensions of being disparaged to the object of myengrossing affection were revived when we went into the drawing-room, by the grim and distant aspect of Miss Murdstone.
-- In another moment shesuppressed this emotion; and said with an aspect more triumphantthan dejected'We must meet reverses boldly, and not suffer themto frighten us, my dear.
-- But Mrs.Heep had asked permission to bring herself and her knitting nearthe fire, in that room; on pretence of its having an aspect morefavourable for her rheumatics, as the wind then was, than thedrawing-room or dining-parlour.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "Here going through the plantation, and all down the hill," said Farmer Oak, with an aspect excessively knowing with regard to some matter in his mind, as he gazed at a remote point in the direction named, and then turned back to meet his colloquist's eyes.
-- The further expression of Liddy's concern was continued by aspect instead of narrative.
-- Apparently he had some time ago reached that entrance to middle age at which a man's aspect naturally ceases to alter for the term of a dozen years or so; and, artificially, a woman's does likewise.
-- He set down his barrow, and, putting upon himself the refined aspect that a conversation with a lady required, spoke to Bathsheba over the gate.
-- He was deeply troubled at the wretchedly ironical aspect that circumstances were putting on with regard to Troy's wife, and at his own powerlessness to counteract them.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- His countenance instantly assumed an aspect of the deepest gloom, and he replied, 'To seek one who fled from me.'
扩展阅读: