garment是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. (一件) 衣服(长袍、 外套),这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Under this mantle was a garment of fox-skin, fastened round the waist, and coming down to a point in front.
-- This token was a grey and yellow garment worn and patched, an ill-omened rag thrown down at the foot of a tree.
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- The upper portion of the garment was contracted for an instant in its folds, as if the Spirit had inclined its head.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Samples of a people that had undergone a terrible grinding and regrinding in the mill, and certainly not in the fabulous mill which ground old people young, shivered at every corner, passed in and out at every doorway, looked from every window, fluttered in every vestige of a garment that the wind shook.
-- Hence Monseigneur had taken his sister from a convent, while there was yet time to ward off the im-pending veil, the cheapest garment she could wear, and had bestowed her as a prize upon a very rich Farmer-General, poor in family.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- But, strange to say, although she had so made up her mind not to be influenced by her father's views, not to let him into her inmost sanctuary, she felt that the heavenly image of Madame Stahl, which she had carried for a whole month in her heart, had vanished, never to return, just as the fantastic figure made up of some clothes thrown down at random vanishes when one sees that it is only some garment lying there.
-- As she took off her outer garment in the hall, she heard the footman, pronouncing his "r's" even like a Kammerjunker, say, "From the count for the princess," and hand the note.
-- But then, when he turned from life itself to glance at it again, it fell away too, and proved to be the same muslin garment with no warmth in it.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- His nether garment was a yellow nankeen, closely fitted to the shape, and tied at his bunches of knees by large knots of white ribbon, a good deal sullied by use.
-- A ragged calico mantle half encircled his body, while his nether garment was com-posed of an ordinary shirt, the sleeves of which were made to perform the office that is usually executed by a much more commodious arrangement.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Some people by prudent management and leaving it off piece by piece like a flannel waistcoat in warm weather, even contrive, in time, to dispense with it altogether; but there be others who can assume the garment and throw it off at pleasure; and this, being the greatest and most convenient improvement, is the one most in vogue.
-- His first shout was answered by an old man within, who presently appeared at the casement, wrapping some garment round his throat as a protection from the cold, and demanded who was abroad at that unseasonable hour, wanting him.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- In front of a particularly dilapidated hut stood a number of women with children in their arms, and among them he noticed a lean, pale-faced woman, easily holding a bloodless child in a short garment made of pieces of stuff.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The lace-trimmed petticoat beneath was the last garment shepossessed that was pretty and whole.
-- Scarlett, peering at hersisters in the dim flaring light, saw that Carreen wore a nightgown, clean but in tatters, and Suellen lay wrapped in anold negligee, a brown linen garment heavy with tagging ends of Irish lace.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Probably every new and eagerly expected garment ever put on since clothes came in, fell a trifle short of the wearer's expectation.
-- The suitor, kissing the hem of the garment again before relinquishing it, replied, "Habraham Latharuth, on thuthpithion of plate."
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- He had wormed a finger, in the darkness, through a button-hole of Stephen's coat, and was screwing that corner of the garment tight up round and round, in an extraordinary manner.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Even the slightest garment was not only uncomfortable, but the cause of extreme suffering.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- The host, a slender, bright-eyed, dark young man of polite manners, whose garment was a black gown with strips of white crossed over it like braces, and who no more resembled the conventional breed of Saint Bernard monks than he resembled the conventional breed of Saint Bernard dogs, replied, doubtless those were the three in question.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- The shirt-sleeve planted a shrewd blow in Hall's face that stopped his open-armed advance, and sent him backward into old Toothsome the sexton, and in another moment the garment was lifted up and became convulsed and vacantly flapping about the arms, even as a shirt that is being thrust over a man's head.
扩展阅读:暂无