meanwhile是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 其时, 其间ad. 当时, 与此同时,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- Meanwhile the fog and darkness thickened so, that peo-ple ran about with flaring links, proffering their services to go before horses in carriages, and conduct them on their way.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- We will, therefore, not listen to what was spoken, and on no condition run in the possibility of telling tales out of school; but we will rather proceed, like good quiet citizens, to East Street, and observe what happened meanwhile to the body of the watchman.
-- The same day he was discharged from the hospital as per-fectly cured; but the Shoes meanwhile remained behind.
-- Meanwhile he was haunted by the idea he should like to possess such a pair of spectacles himself; then, perhaps, by using them circumspectly, one would be able to look into people's hearts, which, he thought, would be far more in-teresting than merely to see what was to happen next year; for that we should all know in proper time, but the other never.
-- V. Metamorphosis of the Copying-Clerk he watchman, whom we have certainly not forgotten, Tthought meanwhile of the galoshes he had found and taken with him to the hospital; he now went to fetch them; and as neither the lieutenant, nor anybody else in the street, claimed them as his property, they were delivered over to the police-office.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- Darya Alexandrovna meanwhile having pacified the child, and knowing from the sound of the carriage that he had gone off, went back again to her bedroom.
-- Meanwhile there took place below, in the prince's little library, one of the scenes so often repeated between the parents on account of their favorite daughter.
-- Konstantin Levin sighed, looking meanwhile about the cheerless and dirty room.
-- Meanwhile men ran to and fro, talking merrily together, their steps crackling on the platform as they continually opened and closed the big doors.
-- Round the samovar and the hostess the conversation had been meanwhile vacillating in just the same way between three inevitable topics: the latest piece of public news, the theater, and scandal.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里,有这样的句子出现:
-- This observation furnished the detective food for thought, and meanwhile the consul went away to his office.
-- Meanwhile Mr. Fogg, after leaving the consulate, repaired to the quay, gave some orders to Passepartout, went off to the Mongolia in a boat, and descended to his cabin.
-- Meanwhile the Mongolia was pushing forward rapidly; on the 13th, Mocha, surrounded by its ruined walls whereon date-trees were growing, was sighted, and on the mountains beyond were espied vast coffee-fields.
-- Meanwhile Passepartout, who had perched himself on the lower branches of a tree, was resolving an idea which had at first struck him like a flash, and which was now firmly lodged in his brain.
-- Meanwhile Phileas Fogg moved about above them in the most majestic and unconscious indifference.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- She'll be supporting herself in a few months, and meanwhile I expect you to be decent enough to send her money."
-- Meanwhile you have got your lab here, and you still have some physical chemistry to learn!And, uh-- Slim, I haven't said anything about your St. Hubert stuff, but you know and I know you bunged it up badly.
-- And meanwhile you can go plumb to hell, my young friend!"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- And meanwhile perhaps it had struck six.
-- Meanwhile it would seem, as regards the moral question, that his analy-sis was complete; his casuistry had become keen as a razor, and he could not find rational objections in himself.
-- Meanwhile there was a perfect pool of blood.
-- And meanwhile he dared not quicken his pace much, though the next turning was still nearly a hundred yards away.
-- Meanwhile Razumihin sat down on the sofa beside him, as clumsily as a bear put his left arm round Raskolnikov's head, although he was able to sit up, and with his right hand gave him a spoonful of soup, blowing on it that it might not burn him.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Meanwhile he took the mutton off the gridiron, and gravelyhanded it round.
扩展阅读: