match是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 火柴; 比赛, 竞赛; 对手, 配偶v. 匹配, 相称,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- Only you won't be conscious of what actually is: you want the lie that will match the rest of your furniture."
-- The match flickered in the twilight, and they were all smoking peacefully by the water-side.
-- But it is the me " he put his fingers to his mouth, oddly "it is the me that is looking for a mistress, and my me is waiting for the thee of the mistress, for the match to my particular intelligence.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- And didn't he hope in his own heart that his gentleman was a match for the other gentleman, and would make him ashamed of himself in no time!
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Nekhludoff was one of these friends, not only because he was considered a clever young man, but also because his mother was a close friend of the family and he was a desirable match for Missy.
-- A brilliant match was arranged for him, as it is regarded from the world's standpoint.
-- The names were transcribed to match the original text except where typos are assumed to have caused the variations.
-- Maslenikoff, Nekhludoff character error: Nekhludoff was kept in the following sentence to match the original, and because it wasn't a simple printer's typo.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- I lit a match and went on past the dusty curtains, of which I have told you.
-- But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion.
-- It was all very indistinct: the heavy smell, the big unmeaning shapes, the obscene figures lurking in the shadows, and only waiting for the darkness to come at me again!Then the match burnt down, and stung my fingers, and fell, a wriggling red spot in the blackness.
-- I determined to strike another match and escape under the protection of its glare.
-- But I did not stay to look, I promise you: I retreated again, and when my second match had ended, I struck my third.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- Ah, he was the man to have a headpiece, was Flint!Barring rum, his match were never seen.
扩展阅读: