jerk是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 猛地一拉vi. 急拉,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- He then cried as loud as he could, but no one beard him; the snow drift-ed and the sledge flew on, and sometimes it gave a jerk as though they were driving over hedges and ditches.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- But the same second he looked round at the young man, and gave the nervous jerk of his head and neck that Konstantin knew so well, as if his neckband hurt him; and a quite different expression, wild, suffering, and cruel, rested on his emaciated fact.
-- She's a wench, and you're a gentleman," he said with a jerk of the neck.
-- Her first impulse was to jerk back her hand from the damp hand with big swollen veins that sought hers, but with an obvious effort to control herself she pressed his hand.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Clif Clawson, walking with Fatty Pfaff, shouted, "Gosh, ole pig certainly did jerk when Pa Gottlieb rammed that needle home!"
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- As he repudiated this suggestion, however, with a jerk of his head,and once more confirmed his previous request by saying, withprofound gravity, 'Barkis is willin'.
-- But, seeing only Traddles, with his good-natured face,simple manner, and hair on end, he dismissed it as he replied, witha jerk of his whole body, but especially his throat'I am sorry forthat, Mr. Traddles.
-- 'I would umbly ask, sir,' returned Uriah, with a jerk ofhis malevolent head, 'for leave to write again to mother.'
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- "The Vicomte de Beauseant, Rue----" "De Grenelle," interrupted the driver, with a jerk of his head.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- As a result, Suellen's sullen resentment had passed beyond the pointof ladylike concealment and she glowered at Scarlett Small Carreen could have cried because, for all Scarlett'sencouraging words that morning, Brent had done no more than say "Hello, Sis" and jerk her hair ribbon before turninghis full attention to Scarlett.
-- She wanted to jerk her headaway and say "Oh, fiddle-dee-dee!"
-- If she refused, he might jerk the bonnet right off her headand give it to some other girl.
-- All her efforts seemed futile, for while she brushed them from Melanie's moist face, they crawledon her clammy feet and legs and made her jerk them weakly and cry: "Please!On my feet!"
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- said he, giving his neck a jerk with his forefinger that made me turn hot and sick.
-- A man in a dust-colored dress appeared with what was wanted,--I could not have said from where: whether from the inn yard, or the street, or where not,--and as Drummle leaned down from the saddle and lighted his cigar and laughed, with a jerk of his head towards the coffee-room windows, the slouching shoulders and ragged hair of this man whose back was towards me reminded me of Orlick.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- 'By your visiting proposition,' said Bounderby, with an inflexible jerk of the hayfield.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- It twitched her limbs when she didn't want to twitch them, it jerked her spine when she didn't want to jerk upright but preferred to rest comfortably.
-- He gave a curious backward jerk of his head, indicating the outer world.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- He would have thought of the morning when he first saw him rooting out the stones with his heel, and would have asked himself, 'Does he jerk me out of the path in the same careless, cruel way?'
-- He was out of breath by that time, as he might well be, and his heart seemed to jerk faster than the little shop-bell, as it quivered and jingled behind him with his hasty shutting of the door.
-- When nose and moustache had settled into their places again, Monsieur Rigaud loudly snapped his fingers half-a-dozen times; bending forward to jerk the snaps at Arthur, as if they were palpable missiles which he jerked into his face.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- I have hinted that I would often jerk poor Queequeg from between the whale and the ship where he would occasionally fall, from the incessant rolling and swaying of both.
-- Jerk him, Tahiti!Jerk him off; we haul in no cowards here.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- Jerk the tinkler.'
扩展阅读: