resignation是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 放弃, 辞职, 反抗,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- The Invisible Man A Grotesque Romance By H. G. Wells CONTENTS I The strange Man's Arrival II Mr. Teddy Henfrey's first Impressions III The thousand and one Bottles IV Mr. Cuss interviews the Stranger V The Burglary at the Vicarage VI The Furniture that went mad VII The Unveiling of the Stranger VIII In Transit IX Mr. Thomas Marvel X Mr. Marvel's Visit to Iping XI In the "Coach and Horses" XII The invisible Man loses his Temper XIII Mr. Marvel discusses his Resignation XIV At Port Stowe XV The Man who was running XVI In the "Jolly Cricketers" XVII Dr. Kemp's Visitor XVIII The invisible Man sleeps XIX Certain first Principles XX At the House in Great Portland Street XXI In Oxford Street XXII In the Emporium XXIII In Drury Lane XXIV The Plan that failed XXV The Hunting of the invisible Man XXVI The Wicksteed Murder XXVII The Siege of Kemp's House XXVIII The Hunter hunted The Epilogue CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRIVAL The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
-- CHAPTER XIII MR. MARVEL DISCUSSES HIS RESIGNATION When the dusk was gathering and Iping was just beginning to peep timorously forth again upon the shattered wreckage of its Bank Holiday, a short, thick-set man in a shabby silk hat was marching painfully through the twilight behind the beechwoods on the road to Bramblehurst.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- For himself, he hinted, if he ever believed that the school would profit by his resignation he would go at once, but he needed a rather broader suggestion than a letter from one of his own subordinates!
-- The chairman of the Board of Regents suggested, "Gottlieb, I think it would simplify things if you just handed us your resignation and permitted us to part in good feeling, instead of having the unpleasant--" "I'm damned if I will resign!"
-- It was by telephone message from a brusque girl clerk in the president's office that he was informed that "his resignation had been accepted."
-- He still had a month of teaching--they had dated ahead the resignation which they had written for him--but he was too dispirited to go to the laboratory.
-- III Over the Nautilus Cornfield's announcement was the vigorous headline: ALMUS PICKERBAUGH WINS First Scientist Ever Elected to Congress Side-kick of Darwin and Pasteur Gives New Punch to Steering Ship of State Pickerbaugh's resignation was to take effect at once; he was, he explained, going to Washington before his term began, to study legislative methods and start his propaganda for the creation of a national Secretaryship of Health.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Though his religious temper led him in the end to accept every suffering with resignation and to regard it as a blessing in his own case, he constantly recurs to the subject in his writings.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- There was the same kind of charm about her too slender form, her faintly colored face and light-brown hair, that modern poets find in mediaeval statuettes; and a sweet expression, a look of Christian resignation in the dark gray eyes.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- She indeed gained the resignation she desired.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- The kind of submission or resignation that he showed was that of a man who was tired out.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- My uncle bore them like a man who has been in the wrong--that is, with concentrated and suppressed anger; Hans, with all the resignation of his pacific character; and I--I confess that I did nothing but complain, and despair.
-- With a strange sense of resignation and despair, I watched the luminous current in the coil getting less and less.
-- I looked the picture of resignation to the dire will of fate.
-- I wondered what were those of Hans--the man of the extreme north, who was yet gifted with the fatalistic resignation of Oriental character.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- as they all sat together in her sunny room, the babies kicking and crowing on the floor, mother and sisters working near, and father reading, in his pleasant voice, from the wise old books which seemed rich in good and comfortable words, as applicable now as when written centuries ago, a little cha-pel, where a paternal priest taught his flock the hard lessons all must learn, trying to show them that hope can comfort love, and faith make resignation possible.
-- For, as quick to hear her sobbing as she had been to hear her sister's faintest whisper, her mother came to com-fort her, not with words only, but the patient tenderness that soothes by a touch, tears that were mute reminders of a greater grief than Jo's, and broken whispers, more eloquent than prayers, because hopeful resignation went hand-in-hand with natural sorrow.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- As Oliver accompanied his master in most of his adult expeditions too, in order that he might acquire that equanimity of demeanour and full command of nerve which was essential to a finished undertaker, he had many opportunities of observing the beautiful resignation and fortitude with which some strong-minded people bear their trials and losses.
-- That Oliver Twist was moved to resignation by the example of these good people, I cannot, although I am his biographer, undertake to affirm with any degree of confidence; but I can most distinctly say, that for many months he continued meekly to submit to the domination and ill-treatment of Noah Claypole: who used him far worse than before, now that his jealousy was roused by seeing the new boy promoted to the black stick and hatband, while he, the old one, remained stationary in the muffin-cap and leathers.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- Resignation to inevitable evils is the evil duty of us all; the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment; and I trust I am resigned.
-- Perhaps not the less so from feel-ing a doubt of my positive happiness had my fair cousin honoured me with her hand; for I have often observed that resignation is never so perfect as when the blessing denied begins to lose somewhat of its value in our estimation.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- With these reflections I worked my mind up, not only to a resignation to the will of God in the present disposition of my circumstances, but even to a sincere thankfulness for my condition; and that I, who was yet a living man, ought not to complain, seeing I had not the due punishment of my sins; that I enjoyed so many mercies which I had no reason to have expected in that place; that I ought never more to re-pine at my condition, but to rejoice, and to give daily thanks for that daily bread, which nothing but a crowd of wonders could have brought; that I ought to consider I had been fed even by a miracle, even as great as that of feeding Elijah by ravens, nay, by a long series of miracles; and that I could hardly have named a place in the uninhabitable part of the world where I could have been cast more to my advantage; a place where, as I had no society, which was my affliction on one hand, so I found no ravenous beasts, no furious wolves or tigers, to threaten my life; no venomous creatures, or poisons, which I might feed on to my hurt; no savages to murder and devour me.
-- Thus, fear of danger is ten thousand times more terrifying than danger itself, when apparent to the eyes; and we find the burden of anxiety greater, by much, than the evil which we are anxious about: and what was worse than all this, I had not that relief in this trouble that from the resignation I used to practise I hoped to have.
-- I was agitated wholly by these thoughts; all my calm of mind, in my resignation to Providence, and waiting the issue of the dispositions of Heaven, seemed to be suspended; and I had as it were no power to turn my thoughts to anything but to the project of a voyage to the main, which came upon me with such force, and such an impetuosity of desire, that it was not to be resisted.
扩展阅读: