musical是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 音乐的; 有音乐才能的n. 音乐片,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- The prince was haunted all that day by the face of Leb-edeff's nephew whom he had seen for the first time that morning, just as one is haunted at times by some persistent musical refrain.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- The Indian muttered a few words in broken English to Heyward, who, in his turn, spoke to the stranger; at once interrupting, and, for the time, closing his musical efforts.
-- At length, it would seem, his pa-tient industry found its reward; for, without explanation or apology, he pronounced aloud the words 'Isle of Wight,' drew a long, sweet sound from his pitch-pipe, and then ran through the preliminary modulations of the air whose name he had just mentioned, with the sweeter tones of his own musical voice.
-- 'Enough,' said Heyward, interrupting the burst of his musical invocation; 'we understand each other; it is time that we should now assume our respective duties.'
-- Either of these last two birds is superior to the nightingale or the lark, though, in general, the American birds are less musical than those of Europe.
-- A burst of savage laughter succeeded this attack, during which the soft and musical merriment of the younger fe-males strangely chimed with the cracked voice of their older and more malignant companion.
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- Among the musical disciples who assembled, one eve-ning in each week, to receive his instructions in psalmody, was Katrina Van Tassel, the daughter and only child of a substantial Dutch farmer.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- The lady of the caravan sat at one window in all the pride and poetry of the musical instruments, and little Nell and her grandfather sat at the other in all the humility of the kettle and saucepans, while the machine jogged on and shifted the darkening prospect very slowly.
-- The exhibitor disappeared with all speed behind the drapery; and his partner, stationing himself by the side of the Theatre, surveyed the audience with a remarkable expression of melancholy, which became more remarkable still when he breathed a hornpipe tune into that sweet musical instrument which is popularly termed a mouth-organ, without at all changing the mournful expression of the upper part of his face, though his mouth and chin were, of necessity, in lively spasms.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Captain Nemo was there, bending over his organ, and plunged in a musical ecstasy.
-- I listened with every sense, scarcely breathing; plunged, like Captain Nemo, in that musical ecstasy, which was drawing him in spirit to the end of life.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- She imagined distinctly she could hear the celestial, musical motion of the stars, quite near at hand.
扩展阅读: