mail是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 邮件v. 邮寄,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- On this very day, just as Glenarvan and his party were on their way from Kilmore to Heathcote, the mail dashed by at full speed; but though the horses were at a gallop, Glenarvan caught sight of the glittering weapons of the mounted police that rode by its side, as they swept past in a cloud of dust.
-- Two or three days would then suffice for the fifty miles which lay between them and the capital; and if Glenarvan happened to fall in with the mail coach that plies between Hawkes' Bay and Auckland twice a month, eight hours would be sufficient.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- At last P was seized with a strange notion; he imagined that in Switzerland they could change an idiot into a mail of sense.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- But Menelaus reassured him and said, 'Take heart, and do not alarm the people; the arrow has not struck me in a mortal part, for my outer belt of burnished metal first stayed it, and under this my cuirass and the belt of mail which the bronze-smiths made me.'
-- He undid the burnished belt, and beneath this the cuirass and the belt of mail which the bronze-smiths had made; then, when he had seen the wound, he wiped away the blood and applied some soothing drugs which Chiron had given to Aesculapius out of the good will he bore him.
-- The coat of mail that had hitherto protected his body was now broken, and rang harshly as the spear tore through it.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Sometimes a mail steamer would come in, and Captain Nichols, having scraped acquaintance with the timekeeper, would succeed in getting the pair of them a job as stevedores.
-- Ata had waylaid the cart that took the mail into Papeete, and besought the man who drove it to go at once to the doctor.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- There were suits of mail standing like ghosts in armour here and there, fantastic carvings brought from monkish cloisters, rusty weapons of various kinds, distorted figures in china and wood and iron and ivory: tapestry and strange furniture that might have been designed in dreams.
-- I had ever before me the old dark murky rooms the gaunt suits of mail with their ghostly silent air the faces all awry, grinning from wood and stone the dust and rust and worm that lives in wood and alone in the midst of all this lumber and decay and ugly age, the beautiful child in her gentle slumber, smiling through her light and sunny dreams.
-- The waking from a sound nap as the mail came dashing past like a highway comet, with gleaming lamps and rattling hoofs, and visions of a guard behind, standing up to keep his feet warm, and of a gentleman in a fur cap opening his eyes and looking wild and stupefied the stopping at the turnpike where the man was gone to bed, and knocking at the door until he answered with a smothered shout from under the bed-clothes in the little room above, where the faint light was burning, and presently came down, night-capped and shivering, to throw the gate wide open, and wish all waggons off the road except by day.
-- Thus, it will always happen that these men of the world, who go through it in armour, defend themselves from quite as much good as evil; to say nothing of the inconvenience and absurdity of mounting guard with a microscope at all times, and of wearing a coat of mail on the most innocent occasions.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- The man who came with the barrow told us the mail had set him down the morning before at the Royal George, that he had inquired what inns there were along the coast, and hearing ours well spoken of, I suppose, and described as lonely, had chosen it from the others for his place of residence.
-- The mail picked us up about dusk at the Royal George on the heath.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Fifteen days later, two thousand miles farther off, the Helvetia, of the Compagnie-Nationale, and the Shannon, of the Royal Mail Steamship Company, sailing to windward in that portion of the Atlantic lying between the United States and Europe, respectively signalled the monster to each other in 42脗掳 15' N. lat.
扩展阅读: