suspect是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 疑有, 觉得, 猜想; 觉得可疑; n. 嫌疑犯, 可疑分子; a. 可疑的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Nobody will suspect Jerry of being anything but an English bull-dog, or of having any design in his head but to fly at anybody who touches his master.'
-- I suspect that I am watched more closely than I was, and I know not at what times I may be watched.
-- 'I little thought,' said Miss Pross, 'that I should ever want to understand your nonsensical language; but I would give all I have, except the clothes I wear, to know whether you suspect the truth, or any part of it.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- But we may suspect it.
-- But he did not suspect that the chief cause of it was the word--son, which she could not bring herself to pronounce.
-- Everyone might know, might suspect it, but no one might dare to speak of it.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- When the Institute sanctified the war, he found himself regarded not as the great and impersonal immunologist but as a suspect German Jew.
-- And he was touched as Tubbs went on: "Arrowsmith, I suspect you sometimes feel I lack a sense of scientific precision when I insist on practical results.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- The steps sounded very far off, at the very bottom of the stairs, but he remembered quite clearly and distinctly that from the first sound he began for some reason to suspect that this was someone coming there to the fourth floor, to the old woman.
-- Excuse me, allow me to assure you that the report which has reached you, or rather, let me say, has been conveyed to you, has no foundation in truth, and I 芒聙娄 suspect who 芒聙娄 in a word 芒聙娄 this arrow 芒聙娄 in a word, your mamma 芒聙娄 She seemed to me in other things, with all her excellent qualities, of a somewhat high-flown and romantic way of thinking芒聙娄.
-- Well, if I recognise, or more strictly speaking, if I suspect someone or other to be a criminal in any case entrusted to me 芒聙娄 you're reading for the law, of course, Ro-dion Romanovitch?'
-- If I leave one man quite alone, if I don't touch him and don't worry him, but let him know or at least suspect every moment that I know all about it and am watching him day and night, and if he is in continual suspicion and terror, he'll be bound to lose his head.
-- 'I see clearly at last that you actually suspect me of murdering that old woman and her sister Lizaveta.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Turning these things over in my mind, Ideemed it possible that my aunt, who could know nothing of me,might suspect I had a habit of running away, and took precautions,on that account, to have me in safe keeping.
-- This, and the reference of all his little bills atthe county inn where he slept, to my aunt, before they were paid,induced me to suspect that he was only allowed to rattle hismoney, and not to spend it.
-- It would have been next toimpossible to suspect him of anything wrong, he was sothoroughly respectable.
-- I had a dim recollection of havingseen her at the theatre, as if I had seen her in a pale magic lantern;but she appeared to remember me perfectly, and still to suspect meof being in a state of intoxication.
-- I suspect the truth to be, that theinflu- ence of Agnes was upon me, undisturbed by the sight ofhim; and that it was the more powerful with me, because she hadso large a share in my thoughts and interest.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and the only one who ever told her of them: and though this was not par-ticularly agreeable to Emma herself, she knew it would be so much less so to her father, that she would not have him really suspect such a circumstance as her not being thought perfect by every body.
-- She had taken up a wrong idea, fancying it was a mother and daughter, a son and son's wife, who all lived together; but when it appeared that the Mr. Martin, who bore a part in the narrative, and was always mentioned with approbation for his great good-nature in doing something or other, was a single man; that there was no young Mrs. Martin, no wife in the case; she did suspect danger to her poor little friend from all this hospi-tality and kindness, and that, if she were not taken care of, she might be required to sink herself forever.
-- 'I suspect they do not satisfy Mrs. Weston.
-- I smile because you smile, and shall probably suspect whatever I find you sus-262 Emmapect; but at present I do not see what there is to question.
-- I do suspect he would not have had a pair of horses for himself, and that it was only as an excuse for assisting them.'
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Yet, if you have a heart, lock it carefully away like a treasure; do not let any one suspect it, or you will be lost; you would cease to be the executioner, you would take the victim's place.
扩展阅读: