direction是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 方向, 方位; 指令, 说明,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- He rose up without delay, eager to start on his way and to reach the castle of Stromberg, but he had no idea in which direction he ought to go.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I had several men who died in my ship of calentures, so that I was forced to get recruits out of Barbadoes and the Leeward Islands, where I touched, by the direction of the merchants who employed me; which I had soon too much cause to repent: for I found afterwards, that most of them had been buccaneers.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Josiah Bounderby of Coketown learnt his letters from the outsides of the shops, Mrs. Gradgrind, and was first able to tell the time upon a dial-plate, from studying the steeple clock of St. Giles's Church, London, under the direction of a drunken cripple, who was a convicted thief, and an incorrigible vagrant.
-- My better knowledge of his circumstances, and my direction and advice in extricating them rather valuable, I hope, as coming from a scapegrace on a much larger scale will give me some influence over him, and all I gain I shall certainly use towards this end.
-- Mr. Bounderby silently gazed about him for some moments, in every direction except Mrs. Sparsit's direction; and then, abruptly turning upon the niece of Lady Scadgers, said to that wretched woman:'Now, ma'am!We shall be happy to hear any little apology you may think proper to offer, for going about the country at express pace, with no other luggage than a Cock-and-a-Bull, ma'am!'
-- He drew up a placard, offering Twenty Pounds reward for the apprehension of Stephen Blackpool, suspected of complicity in the robbery of Coketown Bank on such a night; he described the said Stephen Blackpool by dress, complexion, estimated height, and manner, as minutely as he could; he recited how he had left the town, and in what direction he had been last seen going; he had the whole printed in great black letters on a staring broadsheet; and he caused the walls to be posted with it in the dead of night, so that it should strike upon the sight of the whole population at one blow.
-- They lifted him up, and he was overjoyed to find that they were about to take him in the direction whither the star seemed to him to lead.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Follow the direction of one of its innumerable fjords or arms of the sea, and what do you see below the sixty-fifth degree of latitude?"
-- The guide turned rapidly in a direction which would take us to the back of the crater, all the while ascending slightly.
-- We were happily a little out of the direction of the wind, and therefore out of reach of danger.
-- While I spoke thus, my uncle evidently avoided my face: he held down his head; his eyes were turned in every possible direction but the right one.
-- When, therefore, he informed me that we were fifty leagues in a horizontal direction distant from our starting point, I could not suppress a loud exclamation.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- Connie had a revulsion in the opposite direction now.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- That it could deepen into anger or any extreme of defiance, and that it must change in that direction when it changed at all, would have been its peculiar impression upon most observers.
-- 'Besides, mother, you being sole executrix, and having the direction and management of the estate, there remained little business, or I might say none, that I could transact, until you had had time to arrange matters to your satisfaction.'
-- 'Will you allow Me to walk a little way in whatever direction you may be going?
-- So his Principal offered to set him down at the Marshalsea Gate, and they drove in that direction over Blackfriars Bridge.
-- Foreseeing then that the Pancks would shortly get under weigh, and that the Patriarch would go to sleep, he pleaded the necessity of visiting his mother, and asked Mr Pancks in which direction he was going?
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Though, in these cases, the direction taken by any one whale be straight as a surveyor's parallel, and though the line of advance be strictly confined to its own unavoidable, straight wake, yet the arbitrary vein in which at these times he is said to swim, generally embraces some few miles in width (more or less, as the vein is presumed to expand or contract); but never exceeds the visual sweep from the whale-ship's mast-heads, when circumspectly gliding along this magic zone.
-- Bare-headed in the sultry sun, Ahab stood on the bowsprit, and with one hand pushed far behind in readiness to wave his orders to the helmsman, cast his eager glance in the direction indicated aloft by the outstretched motionless arm of Daggoo.
-- Stubb was struck by a shower of outcries and anathemas proceeding from the Captain's round-house abaft; and looking in that direction saw a fiery face thrust from behind the door, which was held ajar from within.
-- For such is the wonderful skill, prescience of experience, and invincible confidence acquired by some great natural geniuses among the Nantucket commanders; that from the simple observation of a whale when last descried, they will, under certain given circumstances, pretty accurately foretell both the direction in which he will continue to swim for a time, while out of sight, as well as his probable rate of progression during that period.
-- The first uprising momentum of the whale modifying its direction as he struck the surface involuntarily launched him along it, to a little distance from the centre of the destruction he had made; and with his back to it, he now lay for a moment slowly feeling with his flukes from side to side; and whenever a stray oar, bit of plank, the least chip or crumb of the boats touched his skin, his tail swiftly drew back, and came sideways smiting the sea.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- For the combination of both these blessings in the one simple process of picking oakum, Oliver bowed low by the direction of the beadle, and was then hurried away to a large ward; where, on a rough, hard bed, he sobbed himself to sleep.
扩展阅读: