thus是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 如此; 像这样; 于是; 因此,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Thus far I have gone, tracing a secure way over the pathless seas, the very stars themselves being witnesses and testimonies of my triumph.
-- Good God!Margaret, if you had seen the man who thus capitulated for his safety, your surprise would have been boundless.
-- I understand your feeling,' con-tinued he, perceiving that I wished to interrupt him; 'but you are mistaken, my friend, if thus you will allow me to name you; nothing can alter my destiny; listen to my histo-ry, and you will perceive how irrevocably it is determined.'
-- And thus for a time I was occupied by exploded systems, mingling, like an unadept, a thousand contradictory theories and flounder-ing desperately in a very slough of multifarious knowledge, guided by an ardent imagination and childish reason-36 Frankensteining, till an accident again changed the current of my ideas.
-- Thus strangely are our souls constructed, and by such slight ligaments are we bound to prosperity or ruin.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Thus appealed to, Teems gave up further pretense of not having overheard the conversation and furrowed hisblack brow.
-- She had never had anyone look at her thus before andwould never have it from any other man, but in her queer detachment she only thought that he looked like a calf.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- It seemed to me that we continued thus for a long time.
-- Thus calling him back as I went out of the door, I heard her say to Joe in a distinct emphatic voice, "The boy has been a good boy here, and that is his reward.
-- Thus it was:--Again and again and again, my sister had traced upon the slate, a character that looked like a curious T, and then with the utmost eagerness had called our attention to it as something she particularly wanted.
-- "And that same man, remember," pursued the gentleman, throwing his finger at Mr. Wopsle heavily,--"that same man might be summoned as a juryman upon this very trial, and, having thus deeply committed himself, might return to the bosom of his family and lay his head upon his pillow, after deliberately swearing that he would well and truly try the issue joined between Our Sovereign Lord the King and the prisoner at the bar, and would a true verdict give according to the evidence, so help him God!"
-- Finding that he could not see us very well from where he sat, he got up, and threw one leg over the back of a chair and leaned upon it; thus having one foot on the seat of the chair, and one foot on the ground.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Even the fire on the hearth left off blazing, and went to sleep; the jack stopped, and the spit that was turning about with a goose upon it for the king's dinner stood still; and the cook, who was at that moment pulling the kitchen-boy by the hair to give him a box on the ear for something he had done amiss, let him go, and both fell asleep; the butler, who was slyly tasting the ale, fell asleep with the jug at his lips: and thus everything stood still, and slept soundly.
-- The carter seeing that he had thus lost all that he had, went down into his kitchen; and was still not sorry for what he had done, but sat himself angrily and sulkily in the chimney corner.
-- Thus war was announced to the Bear, and all four-footed animals were summoned to take part in it, oxen, asses, cows, deer, and every other ani-mal the earth contained.
-- As she looked very pretty, and too delicate 72 Grimms' Fairy Talesfor a waiting-maid, he went up into the royal chamber to ask the bride who it was she had brought with her, that was thus left standing in the court below.
-- Thus Chanticleer was left alone with his dead Partlet; and having dug a grave for her, he laid her in it, and made a little hillock over her.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- Thus much I thought proper to tell you in relation toyourself, and to the trust I reposed in you.
-- I entreated his imperial majesty to give orders it might be brought to me as soon as possible, describing to him the use and the nature of it: and the next day the waggoners arrived with it, but not in a very good condition; they had bored two holes in the brim, within an inch and half of the edge, and fastened two hooks in the holes; these hooks were tied by a long cord to the harness, and thus my hat was dragged along for above half an Eng-lish mile; but, the ground in that country being extremely smooth and level, it received less damage than I expected.
-- Having thus fixed fifty hooks to as many cables, I went back to the north-east coast, and put-ting off my coat, shoes, and stockings, walked into the sea, in my leathern jerkin, about half an hour before high water.
-- While I was thus employed, the enemy discharged several thousand arrows, many of which stuck in my hands and face, and, beside the excessive smart, gave me much disturbance in my work.
-- 56 Gulliver's TravelsThese I took out and fastened as strongly as I could upon my nose, and thus armed, went on boldly with my work, in spite of the enemy's arrows, many of which struck against the glasses of my spectacles, but without any other effect, further than a little to discompose them.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- Thus (and much more) Bitzer.
-- He was also to exhibit 'his astounding feat of throwing seventy-five hundred-weight in rapid succession backhanded over his head, thus forming a fountain of solid iron in mid-air, a feat never before attempted in this or any other country, and which having elicited such rapturous plaudits from enthusiastic throngs it cannot be withdrawn.'
扩展阅读: