spontaneous是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为a. 自发的, 无意识的; 自然的, 天真率直的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Was it not simple-minded, spontaneous humour?
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- All this time, he lay upon his bed, the very core and centre of a blaze of ruddy light, which streamed upon it when the clock pro-claimed the hour; and which, being only light, was more alarming than a dozen ghosts, as he was powerless to make out what it meant, or would be at; and was sometimes appre-hensive that he might be at that very moment an interesting case of spontaneous combustion, without having the con-solation of knowing it.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- But with a queer rumbling in her throat she resumed, "Hadn't they better be anything than grow up crippled, crippled in their souls, crippled in their feelings so thrown back so turned back on themselves incapable " Hermione clenched her fist like one in a trance "of any spontaneous action, always deliberate, always burdened with choice, never carried away."
-- And Gerald, watching, saw the amazing attractive goodliness of his eyes, a young, spontaneous goodness that attracted the other man infinitely, yet filled him with bitter chagrin, because he mistrusted it so much.
-- "It seems to me purely spontaneous and beautiful, the modern Italian's passion, for it is a passion, for Italy, l'Italia ""Do you know Italy well?"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- An accident on a staircase, spontaneous combustion of a shopkeeper from alcohol, a fire in Peski 芒聙娄 a fire in the Pe-tersburg quarter 芒聙娄 another fire in the Petersburg quarter 芒聙娄 and another fire in the Petersburg quarter芒聙娄.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- 'She could not compose herself Mr. Woodhouse would be alarmed she had better go;' with most ready encouragement from her friend, therefore, she passed off through another door and the moment she was gone, this was the spontaneous burst of Emma's feelings: 'Oh God!that I had never seen her!'
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- It was quite a wilderness, and there were old melon-frames and cucumber-frames in it, which seemed in their decline to have produced a spontaneous growth of weak attempts at pieces of old hats and boots, with now and then a weedy offshoot into the likeness of a battered saucepan.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- 'Let me tell you, first, that my friends who have been here to-day, know nothing of it, and that their kindness to you has been quite spontaneous and with no hope of return.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natu-ral, spontaneous kindness: almost to tears.
-- Because I infinitely prefer the spontaneous spite to the con-cocted sugaries; now they ARE poison; when I begin saying what a fine fellow Clifford is, etc., etc., then poor Clifford is to be pitied.
-- Anything more unlike song, spontaneous song, would be impossible to imagine: a strange bawling yell that followed the outlines of a tune.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Howbeit, the father did not fail in any outward show of politeness, but, on the contrary, honoured him with much attention; perhaps cherishing the hope that, although not a man of a sufficiently brilliant and spontaneous turn of mind to repeat his former testimonial unsolicited, it might still be within the compass of his nature to bear the part of a responsive gentleman, in any correspondence that way tending.
-- To Mr Sparkler, when Miss Fanny permitted him to appear, Mr Dorrit said, he would not disguise that the alliance Mr Sparkler did him the honour to propose was highly congenial to his feelings; both as being in unison with the spontaneous affections of his daughter Fanny, and as opening a family connection of a gratifying nature with Mr Merdle, the master spirit of the age.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- You might almost say, that this strange uncompromisedness in him involved a sort of unintelligence; for in his numerous trades, he did not seem to work so much by reason or by instinct, or simply because he had been tutored to it, or by any intermixture of all these, even or uneven; but merely by a kind of deaf and dumb, spontaneous literal process.
扩展阅读:暂无