interrupt是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. 中断, 遮断, 阻碍; 打断(话) , 打扰,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- The quartermaster did his best to satisfy the poor girl, and Glenarvan did not interrupt him, though a score of questions far more important crowded into his mind.
-- Lady Helena was about to interrupt him.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- Seeing them approaching, he rose from his chair, and nodding amicably to the general, signed to him not to interrupt the recitation.
-- 'Go on!Go on!Nobody is going to interrupt you!'
-- No, I don't want to know anything about her,' said Aglaya, angrily; 'don't interrupt me ' She paused a moment as though getting breath, or trying to master her feeling of annoyance.
-- Don't interrupt me.
-- The undoubtedly astonished, but now more col-lected, General Epanchin had several times endeavoured to interrupt the prince, and not having succeeded he was now preparing to take firmer and more vigorous measures to attain his end.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- 'Danaan heroes,' said he, 'servants of Mars, it is well to listen when a man stands up to speak, and it is not seemly to interrupt him, or it will go hard even with a practised speaker.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- 'You have no occasion to go away; but don't interrupt us for a moment, Tom dear.'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- In fact, I was only too anxious not to interrupt him, and allowed him to reflect at his leisure.
-- My uncle had sufficient regard for my state of health not to interrupt me in the enjoyment of the meal, but he was evidently delighted when I had finished.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- 'Did I interrupt you, Clifford?
-- 'Oh, but listen!Don't interrupt the great man's solemn words! ''The present type of order in the world has risen from an unimaginable part, and will find its grave in an un-imaginable future.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Little Dorrit mildly looked at the speaker, but did not interrupt her.
-- It was not exactly the word on Clennam's lips, but he forbore to interrupt his good-humoured friend.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- 'Pray don't interrupt just now,' said Mr. Brownlow.
-- Oliver thought he heard him sob, more than once; but he feared to interrupt him by any fresh remark--for he could well guess what his feelings were--and so stood apart, feigning to be occupied with his nosegay.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- It was absolutely necessary to interrupt him now.
-- To interrupt a silence which might make him fan-cy her affected with what had passed, she soon afterwards said: 'I imagine your cousin brought you down with him chief-ly for the sake of having someone at his disposal.
-- As she pronounced these words, Mr. Darcy changed co-lour; but the emotion was short, and he listened without attempting to interrupt her while she continued: 'I have every reason in the world to think ill of you.
-- 'I am afraid I interrupt your solitary ramble, my dear sis-ter?'
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- And just then I could not hear any more, for my cousin called from below to tell me Mrs. Richardson was come in her coach, and would take one of us to Kensington Gardens; so I was forced to go into the room and interrupt them, to ask Lucy if she would like to go, but she did not care to leave Edward; so I just run up stairs and put on a pair of silk stockings and came off with the Richardsons."
-- Edward was allowed to retain the privilege of first comer, and Colonel Brandon therefore walked every night to his old quarters at the Park; from whence he usually returned in the morning, early enough to interrupt the lovers' first tete-a-tete before breakfast.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里,有这样的句子出现:
-- He would need to interrupt under most trying circumstances.
扩展阅读: