pork是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 猪肉,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He looked out on a vacant lot in which a tattered advertisement of pork and beans flapped on a leaning billboard.
-- Of course there won't be any scientific dinners with ladies in candy-box dresses, but I figure we'll be able to afford plenty of salt pork and corncob pipes, and your bed will be made perfectly--if you make it yourself.
-- Martin had not been so long silk-wrapped that he could not enjoy gobbling salt pork after the northwest wind and the snow.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- said the carrier, jerking the rein to point him out,'would be deader than pork afore he got over half the ground.'
-- If so, itsharpened his appetite; for I distinctly called to mind that,although he had eaten a good deal of pork and greens at dinner,and had finished off with a fowl or two, he was obliged to havecold boiled bacon for tea, and disposed of a large quantity withoutany emotion.
-- On the lastSunday, they invited me to dinner; and we had a loin of pork andapple sauce, and a pudding.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Knightley looked as if he were more gratified than he cared to express; and before he could make any reply, Mr. Woodhouse, whose thoughts were on the Bates's, said 'It is a great pity that their circumstances should be so confined!a great pity indeed!and I have often wished but it is so little one can venture to do small, trifling presents, of any thing uncommon Now we have killed a porker, and Emma thinks of sending them a loin or a leg; it is very small and delicate Hartfield pork is not like any other pork but still it is pork and, my dear Emma, unless one could be sure of their making it into steaks, nicely fried, as ours are fried, without the smallest grease, and not roast it, for no stomach can bear roast pork I think we had better send the leg do not you think so, my dear?'
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Dilcey was head woman andmidwife at Twelve Oaks, and, since the marriage six months ago, Pork had deviled his master night and day to buyDilcey, so the two could live on the same plantation.
-- Then, brightening, in anticipation of one of his practical jokes: "Come daughter, let's go tell Pork that instead ofbuying Dilcey, I've sold him to John Wilkes."
-- Pork by name, shining black, dignified and trained in all the arts of sartorial elegance, was the result ofan all-night poker game with a planter from St. Simons Island, whose courage in a bluff equaled Gerald's but whosehead for New Orleans rum did not.
-- "Never mix cards and whisky unless you were weaned on Irish poteen," Gerald told Pork gravely the sameevening, as Pork assisted him to bed.
-- Pork brought forth his favorite ruffled shirt, so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyoneexcept his valet "Mist' Gerald," said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, "whut you needs is a wife, and a wifewhut has got plen'y of house niggers."
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I stole some bread, some rind of cheese, about half a jar of mincemeat (which I tied up in my pocket-handkerchief with my last night's slice), some brandy from a stone bottle (which I decanted into a glass bottle I had secretly used for making that intoxicating fluid, Spanish-liquorice-water, up in my room: diluting the stone bottle from a jug in the kitchen cupboard), a meat bone with very little on it, and a beautiful round compact pork pie.
-- The gates and dikes and banks came bursting at me through the mist, as if they cried as plainly as could be, "A boy with somebody else's pork pie!Stop him!"
-- He was gobbling mincemeat, meatbone, bread, cheese, and pork pie, all at once: staring distrustfully while he did so at the mist all round us, and often stopping--even stopping his jaws--to listen.
-- We were to have a superb dinner, consisting of a leg of pickled pork and greens, and a pair of roast stuffed fowls.
-- Not because I was squeezed in at an acute angle of the tablecloth, with the table in my chest, and the Pumblechookian elbow in my eye, nor because I was not allowed to speak (I didn't want to speak), nor because I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls, and with those obscure corners of pork of which the pig, when living, had had the least reason to be vain.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I answered, 'it was very true; and I wondered how I could forbear, when I saw his dishes of the size of a sil-ver three-pence, a leg of pork hardly a mouthful, a cup not so big as a nut-shell;' and so I went on, describing the rest of his household-stuff and provisions, after the same man-ner.
在查尔斯·狄更斯的《艰难时世》里,有这样的句子出现:
-- How it came to pass that any people found it worth their while to sell or buy the wretched little toys, mixed up in its window with cheap newspapers and pork (there was a leg to be raffled for to-morrow-night), matters not here.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- But glimpses were to be caught of a roast leg of pork bursting into tears of sage and onion in a metal reservoir full of gravy, of an unctuous piece of roast beef and blisterous Yorkshire pudding, bubbling hot in a similar receptacle, of a stuffed fillet of veal in rapid cut, of a ham in a perspiration with the pace it was going at, of a shallow tank of baked potatoes glued together by their own richness, of a truss or two of boiled greens, and other substantial delicacies.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- It was made of small juicy clams, scarcely bigger than hazel nuts, mixed with pounded ship biscuit, and salted pork cut up into little flakes; the whole enriched with butter, and plentifully seasoned with pepper and salt.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里,有这样的句子出现:
-- - Every day, to this day, I worked on the wreck; and with hard labour I loosened some things so much with the crow, that the first flowing tide several casks floated out, and two of the seamen's chests; but the wind blowing from the shore, nothing came to land that day but pieces of tim-ber, and a hogshead, which had some Brazil pork in it; but the salt water and the sand had spoiled it.
在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》里,有这样的句子出现:
-- Here's a govment that calls itself a govment, and lets on to be a govment, and thinks it is a govment, and yet's got to set stock-still for six whole months before it can take a hold of a prowling, thiev-ing, infernal, white-shirted free nigger, and ' Pap was agoing on so he never noticed where his old lim-ber legs was taking him to, so he went head over heels over the tub of salt pork and barked both shins, and the rest of his speech was all the hottest kind of language mostly hove at the nigger and the gov- ment, though he give the tub some, too, all along, here and there.
-- I hadn't had a bite to eat since yesterday, so Jim he got out some corn-dodgers and buttermilk, and pork and cabbage and greens there ain't nothing in the world so good when it's cooked right and whilst I eat my supper we talked and had a good time.
扩展阅读: