across是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为prep. 横过, 越过; 在的对面ad. 横过, 穿过,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- On a day which had a summer face and a winter constitution a fine January morning, when there was just enough blue sky visible to make cheerfully-disposed people wish for more, and an occasional gleam of silvery sunshine, Oak put the lamb into a respectable Sunday basket, and stalked across the fields to the house of Mrs. Hurst, the aunt George, the dog walking behind, with a countenance of great concern at the serious turn pastoral affairs seemed to be taking.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Ah, what it is to be young, eager to see the world, greedily on the watch for any chance that brings you nearer the woman of your dreams, and behold two houses open their doors to you!To set foot in the Vicomtesse de Beauseant's house in the Faubourg Saint-Germain; to fall on your knees before a Comtesse de Restaud in the Chaussee d'Antin; to look at one glance across a vista of Paris drawing-rooms, conscious that, possessing sufficient good looks, you may hope to find aid and protection there in a feminine heart!To feel ambitious enough to spurn the tight-rope on which you must walk with the steady head of an acrobat for whom a fall is impossible, and to find in a charming woman the best of all balancing poles.
-- It was five o'clock, and Eugene was hungry; he was afraid lest he should not be in time for dinner, a misgiving 莽卢卢39 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 which made him feel that it was pleasant to be borne so quickly across Paris.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- 'Then I fancy we have seen him, for the day before we picked you up we saw some dogs drawing a sledge, with a man in it, across the ice.'
-- A tingling long-lost sense of pleasure often came across me during this journey.
-- As he said this he led the way across the ice; I followed.
-- I gave several hours to the serious consideration of this difficulty, but I was obliged to relin-quish all attempt to supply it, and wrapping myself up in my cloak, I struck across the wood towards the setting sun.
-- He turned on hearing a noise, and perceiving me, shrieked loudly, and quitting the hut, ran across the fields with a speed of which his debilitat-ed form hardly appeared capable.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- They looked out across the endless acres of Gerald O'Hara's newly plowed cotton fields toward the red horizon.
-- Now that the sun was setting in a welter of crimson behind tin lulls across the Flint River, the warmth of the April daywas ebbing into a faint but balmy chill.
-- The sun was low across the new-plowed fields and the tall woods across the river were looming blackly insilhouette.
-- Chimney swallows were darting swiftly across the yard, and chickens, ducks and turkeys were waddlingand strutting and straggling in from the fields.
-- They were completely fearless of wild horses, shooting affrays and theindignation of their neighbors, but they had a wholesome fear of their red-haired mother's outspoken remarks and theriding crop that she did not scruple to lay across their breeches.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Joe, who had ventured into the kitchen after me as the dustpan had retired before us, drew the back of his hand across his nose with a conciliatory air, when Mrs. Joe darted a look at him, and, when her eyes were withdrawn, secretly crossed his two forefingers, and exhibited them to me, as our token that Mrs. Joe was in a cross temper.
-- In the meantime, Mrs. Joe put clean white curtains up, and tacked a new flowered flounce across the wide chimney to replace the old one, and uncovered the little state parlor across the passage, which was never uncovered at any other time, but passed the rest of the year in a cool haze of silver paper, which even extended to the four little white crockery poodles on the mantel-shelf, each with a black nose and a basket of flowers in his mouth, and each the counterpart of the other.
-- My sister catching him in the act, he drew the back of his hand across his nose with his usual conciliatory air on such occasions, and looked at her.
-- "No, Joseph," said my sister, still in a reproachful manner, while Joe apologetically drew the back of his hand across and across his nose, "you do not yet--though you may not think it--know the case.
-- The same opportunity served me for noticing that Mr. Pumblechook appeared to conduct his business by looking across the street at the saddler, who appeared to transact his business by keeping his eye on the coachmaker, who appeared to get on in life by putting his hands in his pockets and contemplating the baker, who in his turn folded his arms and stared at the grocer, who stood at his door and yawned at the chemist.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- Then a large log of wood came and said, 'I am big enough; I will lay myself across the stream, and you shall pass over upon me.'
-- Then a stone, who saw what had happened, came up and kindly offered to help 86 Grimms' Fairy Talespoor Chanticleer by laying himself across the stream; and this time he got safely to the other side with the hearse, and managed to get Partlet out of it; but the fox and the other mourners, who were sitting behind, were too heavy, and fell back into the water and were all carried away by the stream and drowned.
-- 'Now, this jam shall be blessed by God,' cried the little tailor, 'and give me health and strength'; so he brought the bread out of the cupboard, cut himself a piece right across the loaf and spread the jam over it.
-- There's never a plank, or bridge in sight, Take us across on thy back so white.'
-- The good little duck did so, and when they were once safely across and had walked for a short time, the forest seemed to be more and more famil-iar to them, and at length they saw from afar their father's house.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I likewise felt several slender ligatures across my body, from my arm-pits to my thighs.
扩展阅读: