pair是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 一对, 一双; 一副; 夫妇v. 配对, 成对,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- "They are charity boots," said Mr. Thomas Marvel, with his head on one side regarding them distastefully; "and which is the ugliest pair in the whole blessed universe, I'm darned if I know!"
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里,有这样的句子出现:
-- Patalamon rattled a pair of seal's shoulder bones in front of a herd of holluschickie and they stopped dead, puffing and blowing.
-- The seventh pair had a new yoke, and they looked rather stiff and tired.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- During this eulogium on the rare production of his na-tive poets, the stranger had drawn the book from his pocket, and fitting a pair of iron-rimmed spectacles to his nose, opened the volume with a care and veneration suited to its sacred purposes.
-- His moccasins were ornamented after the gay fashion of the na-tives, while the only part of his under dress which appeared below the hunging frock was a pair of buckskin leggings, that laced at the sides, and which were gartered above the knees, with the sinews of a deer.
-- 'I am as ready to do the one as the other; but to fight the Iroquois 'tis necessary to find the skulkers; and to eat, 'tis necessary to get the game talk of the devil and he will come; there is a pair of the biggest antlers I have seen this season, moving the bushes below the hill!Now, Uncas,' he continued, in a half whisper, and laughing with a kind of inward sound, like one who had learned to be watchful, 'I will bet my charger three times full of powder, against a foot of wampum, that I take him atwixt the eyes, and nearer to the right than to the left.'
-- 'You have a pair of legs that might make a long path seem short!you journey sometimes, I fancy, with tidings for the general.'
-- At length he raised his eyes, glistening with a father's fond-ness, and exclaimed: 'They are a pair of excellent girls, Heyward, and such as any one may boast of.'
在华盛顿·欧文的《睡谷的传说》里,有这样的句子出现:
-- He rode with short stirrups, which brought his knees nearly up to the pommel of the saddle; his sharp elbows stuck out like grasshoppers'; he carried his whip perpendicularly in his hand, like a sceptre, and as his horse jogged on, the motion of his arms was not unlike the flapping of a pair of wings.
-- They consisted of two shirts and a half; two stocks for the neck; a pair or two of worsted stockings; an old pair of corduroy small- clothes; a rusty razor; a book of psalm tunes full of dog's-ears; and a broken pitch-pipe.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- Now and then I caught sight of the swaying hearse in front of us, and our own driver urged his pair so that we might not remain behind.
-- I had often wondered why that ill-assorted pair had married, but just that explanation had never occurred to me.
-- I thought of the happy life that pair had led in the cosy studio in Montmartre, Stroeve and his wife, their simplicity, kindness, and hospitality; it seemed to me cruel that it should have been broken to pieces by a ruthless chance; but the cruellest thing of all was that in fact it made no great difference.
-- His face was deeply lined, burned brown by long exposure to the sun, and he had a pair of small blue eyes which were astonishingly shifty.
-- Sometimes a mail steamer would come in, and Captain Nichols, having scraped acquaintance with the timekeeper, would succeed in getting the pair of them a job as stevedores.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- This was a sailor named Pencroft, a man of about thirty- five or forty years of age, strongly built, very sunburnt, and possessed of a pair of bright sparkling eyes and a remarkably good physiognomy.
-- "Now," said Herbert, pointing to the other extremity of the island, "let us call this gulf which is so singularly like a pair of open jaws, Shark Gulf."
-- By the light of the fire he cut two little flat rulers, which he joined together at one end so as to form a pair of compasses, whose legs could separate or come together.
-- They would not doubtless have the advantages of the wicks which are impregnated with boracic acid, and which vitrify as they burn and are entirely consumed, but Cyrus Harding having manufactured a beautiful pair of snuffers, these candles would be greatly appreciated during the long evenings in Granite House.
-- In the event of this, the cart would have been of more use than the light canoe, but it was heavy and clumsy to drag, and therefore more difficult to use; this led Pencroft to express his regret that the chest had not contained, besides "his halfpound of tobacco," a pair of strong New Jersey horses, which would have been very useful to the colony!
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- His dress consisted of a large high-crowned hat, a worn dark suit, a pair of capacious shoes, and a dirty white neckerchief sufficiently limp and crumpled to disclose the greater portion of his wiry throat.
-- A fleet of barges were coming lazily on, some sideways, some head first, some stern first; all in a wrong-headed, dogged, obstinate way, bumping up against the larger craft, running under the bows of steamboats, getting into every kind of nook and corner where they had no business, and being crunched on all sides like so many walnut-shells; while each with its pair of long sweeps struggling and splashing in the water looked like some lumbering fish in pain.
-- Arrived at his destination, the first object that presented itself to his view was a pair of very imperfectly shod feet elevated in the air with the soles upwards, which remarkable appearance was referable to the boy, who being of an eccentric spirit and having a natural taste for tumbling, was now standing on his head and contemplating the aspect of the river under these uncommon circumstances.
-- I bought a pair of boots in Great Queen Street last week, and made that no throughfare too.
扩展阅读: