derive是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 取得, 得到; 追溯…的起源(或来由) ; vi. (from) 起源, 衍生,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- I've come to tell you at once that if you keep to your former intentions with regard to my sister and if you think to derive any benefit in that direction from what has been discovered of late, I will kill you before you get me locked up.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- The twins no longer derive their sustenance from Nature's founts-in short,' said Mr. Micawber, in one of his bursts of confidence,'they are weaned- and Mrs. Micawber is, at present, my travellingcompanion.
-- All I would say, is that I can go abroad without your familycoming forward to favour me,- in short, with a parting shove oftheir cold shoulders; and that, upon the whole, I would ratherleave England with such impetus as I possess, than derive anyacceleration of it from that quarter.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "Don't, however, suppose that I derive any pleasure from what you tell me."
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- I accompanied the whale-fishers on several expeditions to the North Sea; I voluntarily endured cold, famine, thirst, and want of sleep; I often worked harder than the common sailors during the day and devoted my nights to the study of mathematics, the theory of medicine, and those branches of physical science from which a naval adventurer might derive the greatest Frankensteinpractical advantage.
-- At that age I became acquainted with the celebrated poets of our own country; but it was only when it had ceased to be in my power to derive its most important benefits from such a conviction that I perceived the necessity of becoming acquainted with more languages than that of my native country.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Let man obey Him, and the Kingdom of the Lord will come on earth, and man will derive the greatest possible good.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- That person is the person from whom you derive your expectations, and the secret is solely held by that person and by me.
-- That the secret must be confided to Herbert as a matter of unavoidable necessity, even if I could have put the immense relief I should derive from sharing it with him out of the question, was plain to me.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- To all this, Mr Pancks, snorting and blowing in a more and more portentous manner as he became more interested, listened with great attention; appearing to derive the most agreeable sensations from the painfullest parts of the narrative, and particularly to be quite charmed by the account of William Dorrit's long imprisonment.
-- His healthy state of mind appeared even to derive a gratification from Clennam's position of embarrassment and isolation among the good company; and if Clennam had been in that condition with which Nobody was incessantly contending, he would have suspected it, and would have struggled with the suspicion as a meanness, even while he sat at the table.
-- Whatever weight I may derive from my position as a married girl not wholly devoid of attractions used, as that position always shall be, to oppose that woman I will bring to bear, you May depend upon it, on the head and false hair (for I am confident it's not all real, ugly as it is and unlikely as it appears that any One in their Senses would go to the expense of buying it) of Mrs General!'
-- They both appeared to derive a larger amount of satisfaction from the cautious character of Mr Pancks, than was quite intelligible, judged by the surface of their conversation.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Now, if to this consideration you superadd the official supremacy of a ship-master, then, by inference, you will derive the cause of that peculiarity of sea-life just mentioned.
-- Though in many natural objects, whiteness refiningly enhances beauty, as if imparting some special virtue of its own, as in marbles, japonicas, and pearls; and though various nations have in some way recognised a certain royal preeminence in this hue; even the barbaric, grand old kings of Pegu placing the title "Lord of the White Elephants" above all their other magniloquent ascriptions of dominion; and the modern kings of Siam unfurling the same snow-white quadruped in the royal standard; and the Hanoverian flag bearing the one figure of a snow-white charger; and the great Austrian Empire, C脙娄sarian, heir to overlording Rome, having for the imperial colour the same imperial hue; and though this pre-eminence in it applies to the human race itself, giving the white man ideal mastership over every dusky tribe; and though, besides, all this, whiteness has been even made significant of gladness, for among the Romans a white stone marked a joyful day; and though in other mortal sympathies and symbolizings, this same hue is made the emblem of many touching, noble things the innocence of brides, the benignity of age; though among the Red Men of America the giving of the white belt of wampum was the deepest pledge of honor; though in many climes, whiteness typifies the majesty of Justice in the ermine of the Judge, and contributes to the daily state of kings and queens drawn by milk-white steeds; though even in the higher mysteries of the most august religions it has been made the symbol of the divine spotlessness and power; by the Persian fire worshippers, the white forked flame being held the holiest on the altar; and in the Greek mythologies, Great Jove himself being made incarnate in a snow-white bull; and though to the noble Iroquois, the midwinter sacrifice of the sacred White Dog was by far the holiest festival of their theology, that spotless, faithful creature being held the purest envoy they could send to the Great Spirit with the annual tidings of their own fidelity; and though directly from the Latin word for white, all Christian priests derive the name of one part of their sacred vesture, the alb or tunic, worn beneath the cassock; and though among the holy pomps of the Romish faith, white is specially employed in the celebration of the Passion of our Lord; though in the Vision of St. John, white robes are given to the redeemed, and the four-and-twenty elders stand clothed in white before the great white throne, and the Holy One that sitteth there white like wool; yet for all these accumulated associations, with whatever is sweet, and honorable, and sublime, there yet lurks an elusive something in the innermost idea of this hue, which strikes more of panic to the soul than that redness which affrights in blood.
-- And the only mode in which you can derive even a tolerable idea of his living contour, is by going a whaling yourself; but by so doing, you run no small risk of being eternally stove and sunk by him.
-- He has but one picture of whaling scenes, and this is a sad deficiency, because it is by such pictures only, when at all well done, that you can derive anything like a truthful idea of the living whale as seen by his living hunters.
-- On the contrary, those motions derive their most appalling beauty from it.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里,有这样的句子出现:
-- She represented to him all the improprieties of Lydia's general behaviour, the little advantage she could derive from the friendship of such a woman as Mrs. Forster, and the probability of her being yet more imprudent with such a companion at Brighton, where the temptations must be greater than at home.
-- This is not the sort of happi-ness which a man would in general wish to owe to his wife; but where other powers of entertainment are wanting, the true philosopher will derive benefit from such as are given.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里,有这样的句子出现:
-- She wondered that Lucy's spirits could be so very much elevated by the civility of Mrs. Ferrars; that her interest and her vanity should so very much blind her as to make the attention which seemed only paid her because she was NOT ELINOR, appear a compliment to herself or to allow her to derive encouragement from a preference only given her, because her real situation was unknown.
扩展阅读:暂无