scream是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. /n. 尖声叫, 喊叫着说出, (风) 呼啸,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- It had always happened before that Miss Hoole found them and pointed them out to her; but this time she found a big one quite of herself, and there was a general scream of delight, "Lily has found a mushroom!"
-- Darya Alexandrovna, hearing a scream in the nursery, ran in and saw a terrible sight.
-- And every time he was brought back from a moment of oblivion by a scream reaching him from the bedroom, he fell into the same strange terror that had come upon him the first minute.
-- Whose scream was this?
-- The scream had subsided, but there was some change now.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- A light was suddenly flickering in a window above them, and there was a woman's scream breaking down into moans.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Taking no further notice of him, she walked towards the outer door to close it and uttered a sudden scream on 40 Crime and Punishmentseeing her husband on his knees in the doorway.
-- He tried to scream and woke up.
-- 'I knew you would scream at me; but in the first place, though I am not rich, this ten thousand roubles is perfectly free; I have absolutely no need for it.
-- she wailed suddenly with a heart-rend-ing scream and a flood of tears, 'protect the orphans!You have been their father's guest 芒聙娄 one may say aristocratic芒聙娄.'
-- And she had destroyed herself, crushed by an insult that had appalled and amazed that childish soul, had smirched that angel purity with un-merited disgrace and torn from her a last scream of despair, unheeded and brutally disregarded, on a dark night in the cold and wet while the wind howled芒聙娄.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Iremember dreaming night after night, of being with my mother asshe used to be, or of going to a party at Mr. Peggotty's, or oftravelling outside the stage-coach, or of dining again with myunfortunate friend the waiter, and in all these circumstancesmaking people scream and stare, by the unhappy disclosure that Ihad nothing on but my little night-shirt, and that placard.
-- Suddenly Miss Murdstonegave such a scream that I all but dropped it.
-- At these times, Mr.Micawber would be transported with grief and mortification, even 155to the length (as I was once made aware by a scream from his wife)of making motions at himself with a razor; but within half an hourafterwards, he would polish up his shoes with extraordinary pains,and go out, humming a tune with a greater air of gentility thanever.
-- 'The mamma,' said Traddles- 'Reverend Horace Crewler- when Imentioned it with every possible precaution to Mrs. Crewler, theeffect upon her was such that she gave a scream and becameinsensible, I couldn't approach the subject again, for months.'
-- I take my little wife to my heart; and Miss Lavinia givesa little scream because I tumble the bonnet, and Dora laughs andcries at once, because I am so pleased; and I believe it less thanever.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- For yet another time he looked at the fair hand, and saw the pink finger-tips, and the blue veins of the wrist, encircled by a bracelet of coral chippings which she wore: how familiar it all was to him!Then, with the lightning action in which he was such an adept, he noiselessly slipped his hand under the bottom of the tent-cloth, which was far from being pinned tightly down, lifted it a little way, keeping his eye to the hole, snatched the note from her fingers, dropped the canvas, and ran away in the gloom towards the bank and ditch, smiling at the scream of astonishment which burst from her.
-- The scream had been heard but a few seconds when it was followed by sudden deafening report that echoed through the room and stupefied them all.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- A part of its orb was at length hid, and I waved my brand; it sank, and with a loud scream I fired the straw, and heath, and bushes, which I had collect-ed.
-- This state lasted but for an instant; the scream was repeated, and I rushed into the room.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- See if I don't, even if I don't scream and faint.
-- "I'll scream out loud if you come near me.
-- She would have preferreda loud scream to silent endurance.
-- If she thought of these things, she'd beginto scream and bawl like Prissy.
扩展阅读: