admire是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为vt. 钦佩, 赞赏, 羡慕; 称赞, 夸奖,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- 'How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr.
-- 'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- "But all the same I admire your grandeur, and am proud that I've a friend in such a great person.
-- But for goodness' sake don't suppose," her eyes added, "that I would force my acquaintance on you, I simply admire you and like you."
-- That fellow wants everyone to admire him and is very much pleased with himself," she thought, looking at a red-faced clerk, riding on a riding school horse.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- I simply admire you frightfully (Heaven knows why, but I do), while She has sense enough to make you admire Her and tag after Her."
-- When he arrived at the Armory, with Leora timorously brave in a blue crepe de chine made in no recognized style, he did not care whether he had a single two-step, though he did achingly desire to have the men crowd in and ask Leora, admire her and make her welcome.
-- You pretend you haven't any college patriotism, but I know better--I know you're showing off--you admire the old place and our profs just as much as anybody.
-- It is not known whether Martin ever completely accepted as a gentleman-scholar the Clay Tredgold who was devoted to everything about astronomy except studying it, or Monte Mugford as the highly descended aristocrat, but he did admire the Group's motor cars, shower baths, Fifth Avenue frocks, tweed plus-fours, and houses somewhat impersonally decorated by daffodillic young men from Chicago.
-- "Well, sir, I wanted to make certain--" "I admire your caution, but you must understand, Martin, that the basic aim of this Institution is the conquest of disease, not making pretty scientific notes!You MAY have hit on one of the discoveries of a generation; the sort of thing that Mr. McGurk and I are looking for.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- In speaking of it to Dounia, he had let out the secret feeling he cherished and admired, and he could not under-stand that others should fail to admire it too.
-- He brooded with relish, in profound secret, over the image of a girl virtuous, poor (she must be poor), very young, very pretty, of good birth and education, very timid, one who had suffered much, and was completely humbled before him, one who would all her life look on him as her saviour, worship him, admire him and only him.
-- The temperament reflects everything like a mirror!Gaze into it and admire what you see!But why are you so pale, Rodion Romanovitch?
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'I admire your taste, sir,' says Mr. Chestle.
-- I could not enough admire the change he had wrought in theGolden Cross; or compare the dull forlorn state I had heldyesterday, with this morning's comfort and this morning'sentertainment.
-- And I admire and love youfor it, Steerforth, twenty times the more!'
-- I esteem herfor her good sense, as much as I admire her for her good looks.'
-- We loiteredalong in front of them, and Dora often stopped to admire this oneor that one, and I stopped to admire the same one, and Dora,laughing, held the dog up childishly, to smell the flowers; and ifwe were not all three in Fairyland, certainly I was.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- It was a style of beauty, of which el-egance was the reigning character, and as such, she must, in honour, by all her principles, admire it: elegance, which, whether of person or of mind, she saw so little in Highbury.
-- 'Well,' said Emma, 'there is no disputing about taste. At least you admire her except her complexion.'
-- I do admire your pa-triotism.
-- No, in-deed, Miss Woodhouse, you need not be afraid; I can sit and admire him now without any great misery.
-- 'I do not admire it,' said Mr. Knightley.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- "Ye be a very rare old spectacle, malter, and we all admire ye for that gift."
扩展阅读: