yard是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 院, 场地, 码,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- And now nothing was heard in the yard but the dull thuds of the beetle which drove in the spars, and the rustle of thatch in the intervals.
-- A slamming together of the coach-house doors in the yard brought her to herself again.
-- He waited in the yard till the tomb was packed, and saw it placed in the cart and starting on its way to Weatherbury, giving directions to the two men who were to accompany it to inquire of the sexton for the grave of the person named in the inscription.
-- Troy had taken his part very quietly this time, venturing to introduce a few speeches on occasion; and was just concluding it when, whilst standing at the edge of the circle contiguous to the first row of spectators, he observed within a yard of him the eye of a man darted keenly into his side features.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Behind the house a yard extends for some twenty feet, a space inhabited by a happy family of pigs, poultry, and rabbits; the wood-shed is situated on the further side, and on the wall between the wood-shed and the kitchen window hangs the meat-safe, just above the place where the sink discharges its greasy streams.
-- The cook sweeps all the refuse out through a little door into the Rue Nueve-Sainte-Genevieve, and frequently cleanses the yard with copious supplies of water, under pain of pestilence.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The fat cook, a yard negro elevated by necessity to the kitchen, never had the mealson time, and the chambermaid, formerly a field hand, let dust accumulate on the furniture and never seemed to haveclean linen on hand, so that the arrival of guests was always the occasion of much stirring and to-do.
-- The wistaria tumbling over the verandas showed bright against the whitewashed brick, and it joined with the pinkcr脙陋pe myrtle bushes by the door and the white-blossomed magnolias in the yard to disguise some of the awkward linesof the house.
-- Thenthere was an excited babble of negro voices in the darkness of the yard and high-pitched negro laughter.
-- The neat wooden-paneled fence had been newly paintedwhite and the front yard it enclosed was yellow starred with the last jonquils of the season.
-- Scarlett arose at five-thirty, before the servants had come in from the back yard to start breakfast, and slippeddown the steps to the quiet lower floor.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- For when I yielded to the temptation presented by the casks, and began to walk on them, I saw her walking on them at the end of the yard of casks.
-- When we had played some half-dozen games, a day was appointed for my return, and I was taken down into the yard to be fed in the former dog-like manner.
-- As I declined the proposal on the plea of an appointment, he was so good as to take me into a yard and show me where the gallows was kept, and also where people were publicly whipped, and then he showed me the Debtors' Door, out of which culprits came to be hanged; heightening the interest of that dreadful portal by giving me to understand that "four on 'em" would come out at that door the day after to-morrow at eight in the morning, to be killed in a row.
-- While we were still on our way to those detached apartments across the paved yard at the back, he asked me how often I had seen Miss Havisham eat and drink; offering me a breadth of choice, as usual, between a hundred times and once.
-- We stood in the Inn Yard while she pointed out her luggage to me, and when it was all collected I remembered--having forgotten everything but herself in the meanwhile--that I knew nothing of her destination.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- This frightened him dreadfully, and away he ran to the back door; but there the dog jumped up and bit him in the leg; and as he was crossing over the yard the ass kicked him; and the cock, who had been awakened by the noise, crowed with all his might.
-- At this the robber ran back as fast as 26 Grimms' Fairy Taleshe could to his comrades, and told the captain how a hor-rid witch had got into the house, and had spat at him and scratched his face with her long bony fingers; how a man with a knife in his hand had hidden himself behind the door, and stabbed him in the leg; how a black monster stood in the yard and struck him with a club, and how the devil had sat upon the top of the house and cried out, 'Throw the ras-cal up here!'
-- When they came nearer they saw a dwarf with an old withered face and a snow-white beard a yard long.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- I walked with intrepidity five or six times before the very head of the cat, and came within half a yard of her; where-upon she drew herself back, as if she were more afraid of me: I had less apprehension concerning the dogs, whereof three or four came into the room, as it is usual in farmers' houses; one of which was a mastiff, equal in bulk to four elephants, and another a greyhound, somewhat taller than the mastiff, but not so large.
-- There was a collection of needles and pins, from a foot to half a yard long; four wasp stings, like joiner's tacks; some combings of the queen's hair; a gold ring, which one day she made me a present of, in a most obliging manner, taking it from her little finger, and throwing it over my head like a collar.
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- Another peculiarity of his was, that he always stepped a yard at a time, clenched his fists as if he were going to hit you, and was, when in one of his peculiar humors, very far from a pleasant companion.
-- A mast, made of two pieces of wood fastened together, to give additional strength, a yard made from another one, the sail a linen sheet from our bed.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《查太莱夫人的情人》里,有这样的句子出现:
-- At the back of the cottage the land rose steeply, so the back yard was sunk-en, and enclosed by a low stone wall.
扩展阅读: