thoroughly是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adv. 充分地, 彻底地,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- But you must observe this, my dear Rodion Romanovitch, the general case, the case for which all legal forms and rules are intended, for which they are calculated and laid down in books, does not exist at all, for the reason that every case, every crime, for instance, so soon as it actually occurs, at once becomes a thoroughly special case and sometimes a case unlike any that's gone before.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- That was my opinion, at least, when I saw her do it; and Iheld Mr. Peggotty to be thoroughly in the right.
-- I thoroughly believe that butfor those unfortunate donkeys, we should have come to a goodunderstanding; for my aunt had laid her hand on my shoulder,and the impulse was upon me, thus emboldened, to embrace herand beseech her protection.
-- 'I have adopted him,' said my aunt, with a wave of her hand,importing that his knowledge and his ignorance were all one toher, 'and I have brought him here, to put him to a school where hemay be thoroughly well taught, and well treated.
-- In a word, I never saw anybody so thoroughly jovial as Mr.Micawber was, down to the very last moment of the evening, whenI took a hearty farewell of himself and his amiable wife.
-- Suppose you were to go down into the old part of thecountry again, for instance, and see that- that out-of-the-waywoman with the savagest of names,' said my aunt, rubbing hernose, for she could never thoroughly forgive Peggotty for being socalled.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Weston is such a good-humoured, pleasant, excellent man, that he thoroughly deserves a good wife; and you would not have had Miss Taylor live with us for ever, and bear all my odd humours, when she might have a house of her own?'
-- The only thing I do not thoroughly like is, that she seems to be sitting out of doors, with only a little shawl over her shoulders and it makes one think she must catch cold.'
-- 'I did not thoroughly understand what you were telling your brother,' cried Emma, 'about your friend Mr. Graham's intending to have a bailiff from Scotland, to look after his new estate.
-- 'I know there is such an idea with many people, but indeed it is quite a mistake, sir. We all had our health per-fectly well there, never found the least inconvenience from the mud; and Mr. Wingfield says it is entirely a mistake to suppose the place unhealthy; and I am sure he may be de-pended on, for he thoroughly understands the nature of the air, and his own brother and family have been there repeat-edly.'
-- These days of confinement would have been, but for her private perplexities, remarkably comfortable, as such seclu-sion exactly suited her brother, whose feelings must always be of great importance to his companions; and he had, be-sides, so thoroughly cleared off his ill-humour at Randalls, that his amiableness never failed him during the rest of his stay at Hartfield.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- He thoroughly cleaned his silver watch-chain with whiting, put new lacing straps to his boots, looked to the brass eyelet-holes, went to the inmost heart of the plantation for a new walking-stick, and trimmed it vigorously on his way back; took a new handkerchief from the bottom of his clothes-box, put on the light waistcoat patterned all over with sprigs of an elegant flower uniting the beauties of both rose and lily without the defects of either, and used all the hair-oil he possessed upon his usually dry, sandy, and inextricably curly hair, till he had deepened it to a splendidly novel colour, between that of guano and Roman cement, making it stick to his head like mace round a nutmeg, or wet seaweed round a boulder after the ebb.
-- So earnest and yet so wrong-headed was this young dog (he had no name in particular, and answered with perfect readiness to any pleasant interjection), that if sent behind the flock to help them on, he did it so thoroughly that he would have chased them across the whole county with the greatest pleasure if not called off or reminded when to stop by the example of old George.
-- George's son had done his work so thoroughly that he was considered too good a workman to live, and was, in fact, taken and tragically shot at twelve o'clock that same day another instance of the untoward fate which so often attends dogs and other philosophers who follow out a train of reasoning to its logical conclusion, and attempt perfectly consistent conduct in a world made up so largely of compromise.
-- And as soon as he could thoroughly fancy he was doing wrong and committing the seventh, 'a got to like her as well as ever, and they lived on a perfect picture of mutel love."
-- Here he placed his fist, rather smaller in size than a common loaf, in the mathematical centre of the maltster's little table, and with it gave a bump or two thereon, as if to ensure that their eyes all thoroughly took in the idea of fistiness before he went further.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Eugene de Rastignac was a thoroughly southern type; he had a fair complexion, blue eyes, black hair.
-- You are too young to know Paris thoroughly yet; later on you will find out that there are what we call men with a passion----" Mlle.
-- "This escapade will cost me a king's ransom, but, at any rate, I shall call on my so-called cousin in a thoroughly aristocratic fashion.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- By this time, Gerald was thoroughly tired of the conversation and thoroughly annoyed that the problem should beupon his shoulders.
-- He is a thoroughly bad character who would take advantage of your youth and innocence to makeyou conspicuous and publicly disgrace you and your family.
-- For once, she was thoroughly frightened.
-- Though she was thoroughly aware of his insincerity, she much preferred him in the r?le of the romanticblockader.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- I had looked into my affairs so often, that I had thoroughly destroyed any slight notion I might ever have had of their bearings.
扩展阅读: