boarding是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 伙食,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Patience, indeed, when perhaps at this very moment Ben Joyce was boarding the yacht; when the DUNCAN, loosing from her moorings, was getting up steam to reach the fatal coast, and each hour was bringing her nearer.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- I now ask you if the boarding of the Nautilus and of the Scotia, that has made such a noise, has been the result of a chance rencontre?"
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- He sat down to the dinner that had been boarding for him by the fire; and when she asked him faintly what news (which was not until after a long silence), he appeared em-barrassed how to answer.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- Mrs. Norblom was tired of keeping house, and she wanted to go to Mrs. Beeson's boarding house (to the front room, on the right as you went along the up-stairs hall, the room with the plaster walls and the nice little stove that Mrs. Beeson bought from Otto Krag for seven dollars and thirty-five cents--no, seven and a quarter it was).
-- If we just handle him careful, and give him time to go see Mrs. Beeson and fix up about boarding with her, we'll have him just where we want him!"
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- She builds all her hopes on you; she says that you will help her now and that she will borrow a little money somewhere and go to her native town with me and set up a boarding school for the daughters of gentlemen and take me to superintend it, and we will begin a new splendid life.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Micawber's Boarding Establishment for Young Ladies': but Inever found that any young lady had ever been to school there; orthat any young lady ever came, or proposed to come; or that theleast preparation was ever made to receive any young lady.
-- 'The ouse that I am stopping at- asort of a private hotel and boarding ouse, Master Copperfield, nearthe New River ed- will have gone to bed these two hours.'
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- And these audiences were of a very superior description, including a great many young ladies' boarding-schools, whose favour Mrs Jarley had been at great pains to conciliate, by altering the face and costume of Mr Grimaldi as clown to represent Mr Lindley Murray as he appeared when engaged in the composition of his English Grammar, and turning a murderess of great renown into Mrs Hannah More both of which likenesses were admitted by Miss Monflathers, who was at the head of the head Boarding and Day Establishment in the town, and who condescended to take a Private View with eight chosen young ladies, to be quite startling from their extreme correctness.
-- Thus instructed, Nell had no difficulty in finding out Miss Monflathers's Boarding and Day Establishment, which was a large house, with a high wall, and a large garden-gate with a large brass plate, and a small grating through which Miss Monflathers's parlour-maid inspected all visitors before admitting them; for nothing in the shape of a man no, not even a milkman was suffered, without special license, to pass that gate.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Vauquer's boarding house.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- Every hotel, boarding house and private residence was crammed with visitors who had come to be nearwounded relatives in the big Atlanta hospitals.
-- Everyhotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Pocket, with the normal perplexity of his face heightened and his hair rumpled, looked at them for some minutes, as if he couldn't make out how they came to be boarding and lodging in that establishment, and why they hadn't been billeted by Nature on somebody else.
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里,有这样的句子出现:
-- 'My dear, go out to service in that great boarding house!'
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- The owners of his ship, it seems, had lent him one, in which to carry his heavy chest to his boarding house.
-- The story told, the stranger Captain immediately went on to reveal his object in boarding the Pequod.
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- It's there she learned 'Pieces of eight,' and little wonder; three hundred and fifty thousand of 'em, Hawkins!She was at the boarding of the viceroy of the Indies out of Goa, she was; and to look at her you would think she was a babby.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- Weapons: 2 flint-lock guns, 2 for percussion caps, 2 breach-loader carbines, 5 boarding cutlasses, 4 sabers, 2 barrels of powder, each containing twenty-five pounds; 12 boxes of percussion caps.
扩展阅读:暂无