originally是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adv. 原来, 当初,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Some of his King's Bench familiars, who were occasionally parties to the full-bodied wine and the lie, excused him for the latter by saying that he had told it so often, that he believed it himself which is surely such an incorrigible aggravation of an originally bad offence, as to justify any such offender's being carried off to some suitably retired spot, and there hanged out of 301the way.
-- 'Doctor Manette, formerly of Beauvais,' said the other; 'the young physician, originally an expert surgeon, who within the last year or two has made a rising reputation in Paris?'
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- Probably a translation of the celebrated Moon hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- I am sure I knew nothing about him, exceptthat he had originally been alone in the business, and now lived byhimself in a house near Montagu Square, which was fearfully inwant of painting; that he came very late of a day, and went awayvery early; that he never appeared to be consulted about anything;and that he had a dingy little black-hole of his own upstairs whereno business was ever done, and where there was a yellow, oldcartridge-paper pad upon his desk, unsoiled by ink, and reportedto be twenty years of age.
-- Theproposition I originally submitted, was twelve, eighteen, andtwenty-four; but I am apprehensive that such an arrangementmight not allow sufficient time for the requisite amount of-Something- to turn up.
-- 'I propose,' said Mr.Micawber, 'Bills- a convenience to the mercantile world, for which,I believe, we are originally indebted to the Jews, who appear to meto have had a devilish deal too much to do with them ever since-because they are negotiable.
在简·奥斯汀的《爱玛》里,有这样的句子出现:
-- Mr. Knightley saw no such passion, and of course thought nothing of its effects; but she saw too much of it to feel a doubt of its overcoming any hesitations that a reasonable prudence might originally suggest; and more than a reasonable, becoming degree of prudence, she was very sure did not belong to Mr. Elton.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- In substance it had originally been hair, but long contact with sheep seemed to be turning it by degrees into wool of a poor quality and staple.
-- This dog had originally belonged to a shepherd of inferior morals and dreadful temper, and the result was that George knew the exact degrees of condemnation signified by cursing and swearing of all descriptions better than the wickedest old man in the neighbourhood.
-- Reversals of this kind, strange deformities, tremendous paralyses, are often seen to be inflicted by trade upon edifices either individual or in the aggregate as streets and towns which were originally planned for pleasure alone.
-- He was still in the road, and by moving on he hoped that neither would recognize that he had originally intended to enter the field.
-- Originally it had been a mere case to hold people.
在乔纳森•斯威夫特的《格列夫游记》里,有这样的句子出现:
-- He said 'it was very reasonable to think, not only that the species of men were originally much larger, but also that there must have been giants in former ages; which, as it is asserted by history and tradition, so it has been confirmed by huge bones and skulls, casually dug up in several parts of the kingdom, far exceeding the common dwindled race of men in our days.'
在儒勒·凡尔纳的《地心游记》里,有这样的句子出现:
-- I should originally have supposed that, under such an atmospheric pressure as must exist in that place, the evaporation of water could not really take place, and yet from the action of some physical law, which escaped my memory, there were heavy and dense clouds rolling along that mighty vault, partially concealing the roof.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Perhaps this had originally been the mainspring of the understanding between them.
-- Then it appeared that he was the son of a north-country blacksmith, and had originally been apprenticed by his widowed mother to a lock-maker; that he had 'struck out a few little things' at the lock-maker's, which had led to his being released from his indentures with a present, which present had enabled him to gratify his ardent wish to bind himself to a working engineer, under whom he had laboured hard, learned hard, and lived hard, seven years.
-- Pursuing his inquiries, Clennam found that the Gowan family were a very distant ramification of the Barnacles; and that the paternal Gowan, originally attached to a legation abroad, had been pensioned off as a Commissioner of nothing particular somewhere or other, and had died at his post with his drawn salary in his hand, nobly defending it to the last extremity.
-- A conveyance was accordingly brought to the door, which, by the joint efforts of the merchant and Flora, this remarkable woman was at last induced to enter; though not without even then putting her head out of the window, and demanding to have him 'brought for'ard' for the purpose originally mentioned.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- Now, Bildad, like Peleg, and indeed many other Nantucketers, was a Quaker, the island having been originally settled by that sect; and to this day its inhabitants in general retain in an uncommon measure the peculiarities of the Quaker, only variously and anomalously modified by things altogether alien and heterogeneous.
-- But unlike Captain Peleg who cared not a rush for what are called serious things, and indeed deemed those self-same serious things the veriest of all trifles Captain Bildad had not only been originally educated according to the strictest sect of Nantucket Quakerism, but all his subsequent ocean life, and the sight of many unclad, lovely island creatures, round the Horn all that had not moved this native born Quaker one single jot, had not so much as altered one angle of his vest.
-- If American and European men-of-war now peacefully ride in once savage harbors, let them fire salutes to the honor and glory of the whale-ship, which originally showed them the way, and first interpreted between them and the savages.
-- (Narwhale), that is, Nostril whale. Another instance of a curiously named whale, so named I suppose from his peculiar horn being originally mistaken for a peaked nose.
-- Originally it was in itself accounted an object of great curiosity.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里,有这样的句子出现:
-- So, she appropriated the greater part of the weekly stipend to her own use, and consigned the rising parochial generation to even a shorter allowance than was originally provided for them.
扩展阅读: