hatred是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 憎恨, 憎恶, 怨恨,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- She had not been married many weeks, when that man's brother saw her and admired her, and asked that man to lend her to him for what are hus-bands among us!He was willing enough, but my sister was good and virtuous, and hated his brother with a hatred as strong as mine.
-- But, imbued from her childhood with a brooding sense of wrong, and an inveterate hatred of a class, opportunity had developed her into a tigress.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- But I wanted to see you," said Levin, looking with hatred at Grinevitch's hand.
-- What's so awful is that all at once my heart's turned, and instead of love and tenderness, I have nothing but hatred for him; yes, hatred.
-- It seemed to her that his big, terrible eyes, which persistently pursued her, expressed a feeling of hatred and contempt, and she tried to avoid meeting him.
-- "I have asked you no question about that," he said, all at once, resolutely and with hatred looking her straight in the face; "that was as I had supposed."
-- She had broadened out all over, and in her face at the time when she was speaking of the actress there was an evil expression of hatred that distorted it.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- They had three children, all born when Gottlieb was over thirty- eight: Miriam, the youngest, an ardent child who had a touch at the piano, an instinct about Beethoven, and hatred for the "ragtime" popular in America; an older sister who was nothing in particular; and their boy Robert-- Robert Koch Gottlieb.
-- Gottlieb admired his courage and his hatred of commercialism, but his presence Gottlieb could not endure.
-- But by night Martin sat alone, tousled, drinking steadily, living on whisky and hate, freeing his soul and dissolving his body by hatred as once hermits dissolved theirs by ecstasy.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- But his Hsleep had not refreshed him; he waked up bilious, ir-ritable, ill-tempered, and looked with hatred at his room.
-- Raskolnikov could not see clearly, but he fancied that he was again smiling the same smile of cold hatred and tri-umph.
-- Yes, I hate them, I feel a physical hatred for them, I can't bear them near me芒聙娄.
-- he said quietly and distinctly, 'and not a word more or 芒聙娄' Pyotr Petrovitch gazed at him for some seconds with a 432 Crime and Punishmentpale face that worked with anger, then he turned, went out, and rarely has any man carried away in his heart such vin-dictive hatred as he felt against Raskolnikov.
-- What he dreaded above all was meeting that man again; he hated him with an intense, unmitigated hatred and was afraid his hatred might betray him.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- The resoluteand unrelenting hatred of her tone, its cold stern sharpness and itsmastered rage, presented her before me, as if I had seen herstanding in the light.
-- The suddenness with which he dropped it,when he perceived that it was useless to him; the malice, insolence,and hatred he revealed; the leer with which he exulted, even at thismoment, in the evil he had done- all this time being desperate too,and at his wits' end for the means of getting the better of us-though perfectly consistent with the experience I had of him, atfirst took even me by surprise, who had known him so long, anddisliked him so heartily.
-- A most remarkable 717circumstance is, that I really don't think he grasped this sum evenso much for the gratification of his avarice, which was inordinate,as in the hatred he felt for Copperfield.
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- The fact that four centuries had neither proved it to be founded on a mistake, inspired any hatred of its purpose, nor given rise to any reaction that had battered it down, invested this simple grey effort of old minds with a repose, if not a grandeur, which a too curious reflection was apt to disturb in its ecclesiastical and military compeers.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- Vauquer's aversion was naturally more energetic than her friendship, for her hatred was not in proportion to her love, but to her disappointed expectations.
-- "Claire," returned the Duchess, and hatred overflowed in the glances she threw at Mme.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- Enter the house of mourning, my friend, but with kindness and affection for those who love you, and not with hatred for your enemies.
-- Several witnesses were called who had known her for many years, and they spoke well of her; but fear and hatred of the crime of which they supposed her guilty rendered them timorous and unwilling to come forward.
-- When I reflect-ed on his crimes and malice, my hatred and revenge burst all bounds of moderation.
扩展阅读: