personal是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为a. 个人的， 私人的； 亲自的； 身体的， 人身的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里，有这样的句子出现：
-- Master Cruncher (who was in his shirt) took this very ill, and, turning to his mother, strongly deprecated any praying away of his personal board.
-- He spoke with the diffidence of a man who knew how slight a thing would overset the delicate organisation of the mind, and yet with the confidence of a man who had slowly won his assurance out of personal endurance and distress.
-- Not only that; but the village, light-headed with famine, fire, and bell-ringing, and bethinking itself that Monsieur Gabelle had to do with the collection of rent and taxes though it was but a small instalment of taxes, and no rent at all, that Gabelle had got in those latter days became impatient for an interview with him, and, surrounding his house, summoned him to come forth for personal confer-ence.
-- That night it was the fourteenth of August he sat up late, and wrote two fervent letters; one was to Lucie, ex-plaining the strong obligation he was under to go to Paris, and showing her, at length, the reasons that he had, for feel-ing confident that he could become involved in no personal danger there; the other was to the Doctor, confiding Lucie and their dear child to his care, and dwelling on the same topics with the strongest assurances.
-- Apart from the personal discomfort of being so attended, and apart from such considerations of present danger as arose from one of the patriots being chronical-ly drunk, and carrying his musket very recklessly, Charles Darnay did not allow the restraint that was laid upon him to awaken any serious fears in his breast; for, he reasoned with himself that it could have no reference to the merits of an individual case that was not yet stated, and of repre-sentations, confirmable by the prisoner in the Abbaye, that were not yet made.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里，有这样的句子出现：
-- A Moment of Head Importance An Evening's 'Dramatic Readings' A Most Strange Journey very inhabitant of Copenhagen knows, from personal Einspection, how the entrance to Frederick's Hospital looks; but as it is possible that others, who are not Co-penhagen people, may also read this little work, we will beforehand give a short description of it.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里，有这样的句子出现：
-- For the first time he pictured vividly to himself her personal life, her ideas, her desires, and the idea that she could and should have a separate life of her own seemed to him so alarming that he made haste to dispel it.
-- But he did not pursue the speculation, and without replying, he fell to musing on a quite different and personal matter.
-- Chapter 4 The personal matter that absorbed Levin during his conversation with his brother was this.
-- All this I hope to discuss more in detail in a personal interview.
-- Every man who knows to the minutest details all the complexity of the conditions surrounding him, cannot help imagining that the complexity of these conditions, and the difficulty of making them clear, is something exceptional and personal, peculiar to himself, and never supposes that others are surrounded by just as complicated an array of personal affairs as he is.
在儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》里，有这样的句子出现：
-- Poor fellow!Fix carefully concealed from him his own satisfaction, for, had he betrayed it, Passepartout could scarcely have restrained himself from personal violence.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里，有这样的句子出现：
-- She had no especial personal ambition; she had come here because she liked adventure.
-- When Martin for unknown reasons became careless, when he was obviously drinking too much, obviously mixed up in some absurd personal affair, it was tragic hunger for friends and flaming respect for excellent work which drove Gottlieb to snarl at him.
-- I have often hoped that, without any desire whatever for mere personal aggrandizement, the powers above may yet grant me the genius to become at once the Roosevelt and the Longfellow of the great and universally growing movement for public health measures is your cigar too mild, Doctor?
-- He had the personal touchiness of most propagandists; he believed that because he was sincere, therefore his opinions must always be correct.
-- He said grimly: "You can take up the personal charges against me later, Dr. Pickerbaugh.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里，有这样的句子出现：
-- This letter, which remained in Mr. Svidriga脙炉lov's hands after her departure, she had written to refuse personal explanations and secret interviews, for which he was entreating her.
-- 'Allow me to explain that I have been living with her for nearly three years and at first 芒聙娄 at first 芒聙娄 for why should I not confess it, at the very beginning I promised to marry her daughter, it was a verbal promise, freely given 芒聙娄 she was a girl 芒聙娄 indeed, I liked her, though I was not in love with her 芒聙娄 a youthful affair in fact 芒聙娄 that is, I mean to say, that my landlady gave me credit freely in those days, and I led a life of 芒聙娄 I was very heedless 芒聙娄' 'Nobody asks you for these personal details, sir, we've no time to waste,' Ilya Petrovitch interposed roughly and with a note of triumph; but Raskolnikov stopped him hotly, though he suddenly found it exceedingly difficult to speak.
-- It's my personal view, if you care to know, that something has been accomplished already.
-- Therefore, in acquiring wealth solely and exclusively for myself, I am acquiring, so to speak, for all, and helping to 216 Crime and Punishmentbring to pass my neighbour's getting a little more than a torn coat; and that not from private, personal liberality, but as a consequence of the general advance.
-- He did not utter a word on any other subject and did not display the slightest desire to enter into more personal relations with the two ladies.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里，有这样的句子出现：
-- DAVID COPPERFIELDTHE PERSONAL HISTORY EXPERIENCE AND OBSERVATIONOF DAVID COPPERFIELD THE YOUNGER OF BLUNDERSTONEROOKERY WHICH HE NEVER MEANT TO BE PUBLISHED ONANY ACCOUNTDEDICATIONAffectionately inscribed to The Hon.
-- In fact, that branchof my family which is settled in Plymouth became quite personal toMr. Micawber, before we had been there a week.'
扩展阅读：