pity是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为v. (觉得) 可怜, 惋惜n. 憾事, 怜悯,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- You had no pity for her, because you have no pity for yourself.
-- There is no object more deserving of pity than the married bachelor.
-- A man whom he had deeply wronged told me that he felt a great pity for him."
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- "What a pity that I haven't got a cold!"
-- It is true that the sailor considered the monkeys from a purely alimentary point of view, for those animals which are herbivorous make very excellent game; but since they had an abundant supply of provisions, it was a pity to waste their ammunition.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- Then the plain question is, an't it a pity that this state of things should continue, and how much better would it be for the gentleman to hand over a reasonable amount of tin, and make it all right and comfortable?'
-- Damp rotten houses, many to let, many yet building, many half-built and mouldering away lodgings, where it would be hard to tell which needed pity most, those who let or those who came to take children, scantily fed and clothed, spread over every street, and sprawling in the dust scolding mothers, stamping their slipshod feet with noisy threats upon the pavement shabby fathers, hurrying with dispirited looks to the occupation which brought them 'daily bread' and little more mangling-women, washer-women, cobblers, tailors, chandlers, driving their trades in parlours and kitchens and back room and garrets, and sometimes all of them under the same roof brick-fields skirting gardens paled with staves of old casks, or timber pillaged from houses burnt down, and blackened and blistered by the flames mounds of dock-weed, nettles, coarse grass and oyster-shells, heaped in rank confusion small dissenting chapels to teach, with no lack of illustration, the miseries of Earth, and plenty of new churches, erected with a little superfluous wealth, to show the way to Heaven.
-- And now that five-and-fifty years were gone, she spoke of the dead man as if he had been her son or grandson, with a kind of pity for his youth, growing out of her own old age, and an exalting of his strength and manly beauty as compared with her own weakness and decay; and yet she spoke about him as her husband too, and thinking of herself in connexion with him, as she used to be and not as she was now, talked of their meeting in another world, as if he were dead but yesterday, and she, separated from her former self, were thinking of the happiness of that comely girl who seemed to have died with him.
-- At this juncture the poor dogs were standing on their hind legs quite surprisingly; the child, having pity on them, was about to cast some morsels of food to them before she tasted it herself, hungry though she was, when their master interposed.
-- Well, wasn't Mr Garland kind when he said 'Christopher, here's your money, and you have earned it well;' and wasn't Mrs Garland kind when she said 'Barbara, here's yours, and I'm much pleased with you;' and didn't Kit sign his name bold to his receipt, and didn't Barbara sign her name all a trembling to hers; and wasn't it beautiful to see how Mrs Garland poured out Barbara's mother a glass of wine; and didn't Barbara's mother speak up when she said 'Here's blessing you, ma'am, as a good lady, and you, sir, as a good gentleman, and Barbara, my love to you, and here's towards you, Mr Christopher;' and wasn't she as long drinking it as if it had been a tumblerful; and didn't she look genteel, standing there with her gloves on; and wasn't there plenty of laughing and talking among them as they reviewed all these things upon the top of the coach, and didn't they pity the people who hadn't got a holiday!
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- She baptized the child, and in pity for her god-daughter, furnished her with milk, gave the mother some money, and the babe thrived.
-- But, strange to say, this pity only increased his longing for her.
-- He also thought that while it was a pity to leave now, without enjoying his love in its fullness, the necessity of going was advantageous in that he was able to break the relations which it were difficult to keep up.
-- He felt now as he did once when out game shooting, when he was obliged to kill a wounded bird--he was filled with disgust, pity and vexation.
-- When the examination of the exhibits was over, the justiciary announced the investigation closed, and, desiring to end the session, gave the word to the prosecutor, in the hope that as he, too, was mortal, he might also wish to smoke or dine, and would have pity on the others.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- "It seems a pity to let the dinner spoil," said the Editor of a well-known daily paper; and thereupon the Doctor rang the bell.
-- "What a pity it is you're not a writer of stories!"
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- It is a curious thing to understand, for I had certainly never liked the man, though of late I had begun to pity him, but as soon as I saw that he was dead, I burst into a flood of tears.
-- Yet some of the men who had sailed with him before expressed their pity to see him so reduced.
-- I'll finish with 'em at the island, as soon's the blunt's on board, and a pity it is.
-- But when I remembered the talk I had overheard from the apple barrel, all pity left me.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- "I have hesitated," said he, "but I have thought that my interest might be reconciled with that pity to which every human being has a right.
-- After all, I pity them less than the thousands of unfortunates to whom so much riches well-distributed would have been profitable, whilst for them they will be for ever barren."
-- We have no pity for these ferocious creatures.
扩展阅读: