deceased是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adj. 已死的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- Among the savages, sorrow is always manifested by physical signs; the parents and friends of deceased warriors, the women especially, lacerated their faces and shoulders with sharpened shells.
-- They lamented the deceased with a plaintive rhythm and doleful cadence.
-- Things had been handsomely done for the deceased chief; the amount of provisions denoted their esteem for the departed.
-- The fugitives were therefore provided for some days against hunger and thirst, and they needed no persuasion to begin their attack on the deceased chief's stores.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- However, of course you value the memory of the deceased so very highly; and he certainly was the kindest of men; to which fact, by the way, I ascribe, more than to anything else, the success of the abbot in influencing his religious convictions.
在查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》里,有这样的句子出现:
-- He lived in chambers which had once be-longed to his deceased partner.
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- It got there in course of time; insisted on pouring into the burial-ground; finally, accom-plished the interment of the deceased Roger Cly in its own way, and highly to its own satisfaction.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里,有这样的句子出现:
-- He was succeeded by others, in due order, until most of the high and gifted men of the nation had sung or spoken their tribute of praise over the manes of the deceased chief.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- Possibly Katerina Ivanovna felt obliged to honour the memory of the deceased 'suitably,' that all the lodgers, and still more Amalia Ivanovna, might know 'that he was in no way their inferior, and perhaps very much their superior,' and that no one had the right 'to turn up his nose at him.'
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- 'Because his brother was a littleeccentricthough he is not half so eccentric as a good many people- 196he didn't like to have him visible about his house, and sent himaway to some private asylum-place: though he had been left to hisparticular care by their deceased father, who thought him almost anatural.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里,有这样的句子出现:
-- To this, Kit's mother yielded her full assent, and tracing things back from effects to causes, they naturally reverted to their deceased husbands, respecting whose lives, deaths, and burials, they compared notes, and discovered sundry circumstances that tallied with wonderful exactness; such as Barbara's father having been exactly four years and ten months older than Kit's father, and one of them having died on a Wednesday and the other on a Thursday, and both of them having been of a very fine make and remarkably good-looking, with other extraordinary coincidences.
-- The other old man was not behindhand with some moral reflections on this fruitful theme, and both adduced a mass of evidence, of such weight as to render it doubtful not whether the deceased was of the age suggested, but whether she had not almost reached the patriarchal term of a hundred.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Nekhludoff was requested to return and establish his right to the inheritance and also to decide on the future management of the estates; whether the same system of letting out to the peasants, which prevailed during the lifetime of his mother, was to be continued, or, as the steward had strongly advised the deceased Princess, and now advised the young Prince, to augment the stock and work all the land himself.
-- That the entire day and evening preceding his death deceased passed in the company of a girl named Lubka (Katherine Maslova) in the Hotel Mauritania, whither said Maslova came at the request of Smelkoff for money; that she obtained the money from Smelkoff's trunk, first unlocking it with a key intrusted to her by Smelkoff; that the money was thus taken in the presence of two servants of the said hotel--Euphemia Bochkova and Simon Kartinkin; that at the opening of said trunk by the said Maslova in the presence of the aforementioned Bochkova and Kartinkin, there were rolls of hundred ruble bills.
-- That on the return of said Smelkoff and Maslova to the said hotel, the said Maslova, on the advice of the said servant Kartinkin, administered to the deceased a glass of brandy, in which she put a white powder given her by said Kartinkin.
-- Your deceased mother showed me so many favors that I do not desire anything.
-- She had been in love then with his deceased friend, Nikolenka Irtenieff.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- My construction even of their simple meaning was not very correct, for I read "wife of the Above" as a complimentary reference to my father's exaltation to a better world; and if any one of my deceased relations had been referred to as "Below," I have no doubt I should have formed the worst opinions of that member of the family.
-- I found out within a few hours, and may mention at once, that Mrs. Pocket was the only daughter of a certain quite accidental deceased Knight, who had invented for himself a conviction that his deceased father would have been made a Baronet but for somebody's determined opposition arising out of entirely personal motives,--I forget whose, if I ever knew,--the Sovereign's, the Prime Minister's, the Lord Chancellor's, the Archbishop of Canterbury's, anybody's,--and had tacked himself on to the nobles of the earth in right of this quite supposititious fact.
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里,有这样的句子出现:
-- Mrs Clennam shook her head; whether in dismissal of the deceased or opposing herself to her son's opinion, was not clearly expressed.
-- The room Arthur Clennam's deceased father had occupied for business purposes, when he first remembered him, was so unaltered that he might have been imagined still to keep it invisibly, as his visible relict kept her room up-stairs; Jeremiah Flintwinch still going between them negotiating.
-- When, to these three-fold points of prudence there is added the fact that Mrs Gowan yielded her consent the moment she knew of Mr Meagles having yielded his, and that Mr Meagles's objection to the marriage had been the sole obstacle in its way all along, it becomes the height of probability that the relict of the deceased Commissioner of nothing particular, turned these ideas in her sagacious mind.
-- She returned this fealty by causing it to be understood that she was even more incensed against the felonious shade of the deceased than anybody else was; thus, on the whole, she came out of her furnace like a wise woman, and did exceedingly well.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里,有这样的句子出现:
-- As Queequeg's Ramadan, or Fasting and Humiliation, was to continue all day, I did not choose to disturb him till towards night-fall; for I cherish the greatest respect towards everybody's religious obligations, never mind how comical, and could not find it in my heart to undervalue even a congregation of ants worshipping a toad-stool; or those other creatures in certain parts of our earth, who with a degree of footmanism quite unprecedented in other planets, bow down before the torso of a deceased landed proprietor merely on account of the inordinate possessions yet owned and rented in his name.
扩展阅读:暂无