tail是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 尾巴; 尾部; 跟踪者vt. 尾随, 跟踪,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里,有这样的句子出现:
-- I could not make head or tail of it.
在儒勒·凡尔纳的《神秘岛》里,有这样的句子出现:
-- They soon saw several couples, whose plumage was rich chestnut- brown mottled with dark brown, and tail of the same color.
-- This tail formed a regular peninsula, which stretched more than thirty miles into the sea, reckoning from the cape southeast of the island, already mentioned; it curled round, making an open roadstead, which marked out the lower shore of this strangely-formed land.
-- At the narrowest part, that is to say between the Chimneys and the creek on the western shore, which corresponded to it in latitude, the island only measured ten miles; but its greatest length, from the jaws at the northeast to the extremity of the tail of the southwest, was not less than thirty miles.
-- It is true, a distance of nearly thirty miles separated the observers from the extreme points, that is, of the tail which extended to the southwest, and it would have been difficult, even to Pencroft's eyes, to discover a habitation there.
-- "Now," said the reporter, "to this peninsula at the southwest of the island, I propose to give the name of Serpentine Peninsula, and that of Reptile-end to the bent tail which terminates it, for it is just like a reptile's tail."
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游镜中世界》里,有这样的句子出现:
-- But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and so, while Alice was sitting curled up in a corner of the great arm-chair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been having a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.
-- Now don't make any more excuses, but listen!Number two: you pulled Snowdrop away by the tail just as I had put down the saucer of milk before her!What, you were thirsty, were you?
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- "I can't make head or tail of this," said Dr. Livesey.
-- Perhaps I had heard a creak or seen his shadow moving with the tail of my eye; perhaps it was an instinct like a cat's; but, sure enough, when I looked round, there was Hands, already half-way towards me, with the dirk in his right hand.
-- Silver leant back against the wall, his arms crossed, his pipe in the corner of his mouth, as calm as though he had been in church; yet his eye kept wandering furtively, and he kept the tail of it on his unruly followers.
-- I seen the doctor waving you to run for it with the tail of my eye, I did; and I seen you say no, as plain as hearing.
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- Never did a tail beat the sea with such violence.
-- As to the first sub-class, it gives several specimens of that singular looking fish appropriately called a 'seafrog,' with large head, sometimes pierced with holes, sometimes swollen with protuberances, bristling with spikes, and covered with tubercles; it has irregular and hideous horns; its body and tail are covered with callosities; its sting makes a dangerous wound; it is both repugnant and horrible to look at."
-- I hoped so, for the poor creature's immersion was not long; but the blow from the shark's tail might have been his death-blow.
-- It was a species of the Sterna nilotica, peculiar to Egypt; its beak is black, head grey and pointed, the eye surrounded by white spots, the back, wings, and tail of a greyish colour, the belly and throat white, and claws red.
-- One of our nets had hauled up a sort of very flat ray fish, which, with the tail cut off, formed a perfect disc, and weighed twenty ounces.
在戴维·赫伯特·劳伦斯的《恋爱中的女人》里,有这样的句子出现:
-- And he was very picturesque, at least in Gudrun's eyes, sitting soft and close on the slender red mare, whose long tail flowed on the air.
-- Then, suddenly affecting to have no connection at all with the two people, he went trotting off, with assumed spontaneity and gaiety, his tail erect, his white feet blithe.
扩展阅读: