pillow是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为n. 枕头,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》里,有这样的句子出现:
-- Climb-ing to a high chamber in a well of houses, he threw himself down in his clothes on a neglected bed, and its pillow was wet with wasted tears.
-- It lay back on the pillow of Monsieur the Marquis.
-- Even when golden hair, like her own, lay in a halo on a pillow round the worn face of a little boy, and he said, with a radiant smile, 'Dear papa and mamma, I am very sorry to leave you both, and to leave my pretty sister; but I am called, and I must go!'
-- Miss Pross had laid the child down on his own bed, and her head had gradually fall-en on the pillow beside her pretty charge.
在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《安徒生童话》里,有这样的句子出现:
-- And all of a sudden the book under Tuk's pillow began scraping and scratching.
在列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》里,有这样的句子出现:
-- He turned over his stout, well-cared- for person on the springy sofa, as though he would sink into a long sleep again; he vigorously embraced the pillow on the other side and buried his face in it; but all at once he jumped up, sat up on the sofa, and opened his eyes.
-- She herself went several times to her room, regardless of the men she met in the corridor, got out and brought in sheets, pillow cases, towels, and shirts.
在辛克莱·刘易斯的《阿罗史密斯》里,有这样的句子出现:
-- He lay in a lower berth, the little pillow wadded into a lump.
-- His hair was ruffled, his face was deep in the crumpled pillow he had encircled with both his arms.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》里,有这样的句子出现:
-- He laid his head down on his threadbare dirty pillow and pondered, pondered a long time.
-- He rummaged under his pillow and picked out amongst the linen stuffed away under it, a worn out, old unwashed shirt.
-- Yes, better throw it away,' he repeated, sitting down on the sofa again, 'and at once, this minute, without lingering 芒聙娄' But his head sank on the pillow instead.
-- He raised himself on the sofa and looked at them with glittering eyes, but sank back on to the pillow at once and turned to the wall.
-- Meanwhile Raskolnikov, who had turned a little towards him when he answered, began suddenly staring at him again with marked curiosity, as though he had not had a good look at him yet, or as though something new had struck him; he rose from his pillow on purpose to stare at him.
在查尔斯·狄更斯的《大卫科波菲尔》里,有这样的句子出现:
-- Fromthat time, Miss Murdstone kept the keys in her own little jail allday, and under her pillow all night, and my mother had no moreto do with them than I had.
-- What can I say to her, when Em'lytied a ribbon off her own neck round little Minnie's the last nightshe was here, and laid her head down on the pillow beside her tillshe was fast asleep?
-- It is morning; and Dora, made so trim by my aunt's hands, showsme how her pretty hair will curl upon the pillow yet, and how longand bright it is; and how she likes to have it loosely gathered inthat net she wears.
-- I laymy face upon the pillow by her, and she looks into my eyes, andspeaks very softly.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- You'd not resteasy on your pillow the night if there was trouble abroad and you not there to help."
-- "I should cry into my pillow every night," said Scarlett, meaning to be flippant, but he took the statement at facevalue and went red with pleasure.
-- She sank her face into the pillow again and, after a whispered conference, the two standing over her tiptoed out.
-- thought Scarlett indignantly, as Melly smiled in confusion and answered, "Dear me, no, Captain Butler!The hospital committee just had to have us for this booth because at the last minute A pillow case?
-- She turned and tossed on the hot pillow until a noise far up the quiet street reached her ears.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- "And now I ask you what you say to the conscience of that man who, with that passage before his eyes, can lay his head upon his pillow after having pronounced a fellow-creature guilty, unheard?"
扩展阅读: